Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
То ще се допълва от система за измерване на предварителни индикатори за работното натоварване по случаите ( предварително обсъждане в рамките на срещата за управление на държавните помощи на 1 юли 2011 г., посветена на временните резултати ), които ще бъдат допълнително усъвършенствани въз основа на натрупания опит.
Czech[cs]
Bude doplněn systémem měřícím ukazatele pracovního vytížení ex ante v souvislosti s případy ( předběžná diskuse na schůzi řízení státní podpory, která se uskutečnila dne 1. července 2011, o prozatímních výsledcích ), jenž bude dále vylepšován na základě získaných zkušeností.
English[en]
It will be complemented by a system measuring ex ante workload indicators for cases ( preliminary discussion in the State aid Management Meeting of 1 July 2011 on the provisional results ) which will be further refined on the basis of the experience gained.
Spanish[es]
Se complementará con un sistema de medición previa de los indicadores del volumen de trabajo de los casos ( debate preliminar en la reunión de gestión de las ayudas estatales sobre resultados provisionales, de 1 de julio de 2011 ) que se mejorará sobre la base de la experiencia adquirida.
French[fr]
Il sera complété par un système mesurant des indicateurs ex ante de la charge de travail associée aux dossiers ( discussion préliminaire lors de la réunion de gestion des aides d ’ État du 1er juillet 2011 consacrée aux résultats provisoires ) qui sera progressivement affiné sur la base de l ’ expérience acquise.
Hungarian[hu]
Ezt egy olyan rendszer támogatja majd, amely az ügyek előzetes munkateher-mutatószámát méri ( a vezetés állami támogatásokkal foglalkozó 2011. július 1-jei előzetes megbeszélése a nem végleges eredményekről ). A rendszert a megszerzett tapasztalatok alapján tovább fogják tökéletesíteni.
Italian[it]
PETRA sarà completato da un sistema di misurazione degli indicatori del carico di lavoro ex ante per i casi ( discussione preliminare nella riunione di gestione degli aiuti di Stato sui risultati provvisori del 1 ° luglio 2011 ) che sarà ulteriormente perfezionato sulla base dell ’ esperienza acquisita.
Lithuanian[lt]
Ji bus papildyta sistema, kurią taikant ex ante vertinami darbo su atvejais krūvio rodikliai ( preliminari diskusija dėl tarpinių rezultatų vyko 2011 m. liepos 1 d. valstybės pagalbos valdymo posėdyje ) ir kuri, remiantis įgyta patirtimi, bus toliau tobulinama.
Maltese[mt]
Miegħu għandu jkun hemm sistema li tkejjel l‐indikaturi tax‐xogħol ex ante għall‐każijiet ( diskussjoni preliminari fil‐Laqgħa ta ’ Ġestjoni tal‐għajnuna mill‐Istat tal‐1 ta ’ Lulju 2011 dwar ir‐riżultati provviżorji ) li għandha tiġi rfinata ulterjorment skont l‐esperjenza miksuba.
Polish[pl]
Jego uzupełnieniem będzie system pomiaru wskaźników obciążenia pracą ex ante w związku z rozpatrywanymi sprawami ( wstępne omówienie tymczasowych wyników na posiedzeniu w sprawie zarządzania pomocą państwa w dniu 1 lipca 2011 r. ), który będzie następnie udoskonalany na podstawie zdobytego doświadczenia.
Portuguese[pt]
A complementá-la, haverá um sistema de medição ex ante dos indicadores do volume de trabalho dos processos ( debate preliminar na reunião de gestão dos auxílios estatais sobre os resultados provisórios, em 1 de Julho de 2011 ), que será melhorado com base na experiência adquirida.
Romanian[ro]
Acesta va fi completat de un sistem de măsurare a indicatorilor ex ante ai volumului de muncă necesar cazurilor ( dezbatere preliminară în cadrul reuniunii privind managementul ajutoarelor de stat din 1 iulie 2011 privind rezultatele provizorii ), care va fi efi-cientizat pe baza experienței dobândite.
Swedish[sv]
Detta system kommer att kompletteras med ett system som mäter förhandsindikatorer för arbetsbördan för ärenden ( som preliminärt kommer att diskuteras vid ledningsmötet om statligt stöd den 1 juli 2011 om de preliminära resultaten ), vilket kommer att uppdateras ytterligare med utgångspunkt i de erfarenheter som gjorts.