Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И когато излезете, ще ви предложат 6-цифрена сума като анализатор по сигурността.
Czech[cs]
A až vylezete, čeká vás šesticiferný plat bezpečnostního analytika.
Danish[da]
Når I kommer ud, får I et velbetalt job som sikkerhedsanalytiker.
English[en]
And when you're out, you'll get a six-figure gig as a security analyst.
Spanish[es]
Y cuando salgáis, tendréis un contrato de seis cifras como analistas de seguridad.
Estonian[et]
Ja kui olete taas väljas, hakkate turvaanalüütikuna kuuekohalist palka saama.
French[fr]
Et à votre sortie, vous gagnerez des millions comme analyste.
Croatian[hr]
A kad izađete, dobit ćete veliku plaću kao sigurnosni analitičar.
Hungarian[hu]
Mikor pedig kiszabadulsz, hat számjegyű fizetést kapsz biztonsági elemzőként.
Italian[it]
E una volta fuori, finite a fare gli analisti della sicurezza, con stipendio a sei zeri.
Norwegian[nb]
Når dere løslates, får dere en betalt jobb som aksjeanalytiker.
Dutch[nl]
Als je vrijkomt krijg je een dik salaris als beveiligingsanalist.
Polish[pl]
A po wyjściu dostaniecie dobrą fuchę jako analityk bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Quando sairmos, pagam-nos 6 dígitos como analista de segurança.
Romanian[ro]
Şi când o să ieşi, vei fii un tocilar plătit regeşte în calitate de analist de securitate.
Swedish[sv]
När ni släpps får ni ett välbetalt jobb som säkerhetsanalytiker.
Turkish[tr]
İçerden çıktığınızda ise, altı sıfırlı maaş ile güvenlik uzmanı olarak işe girersiniz.
Vietnamese[vi]
Và khi ra tù, bạn sẽ có việc làm như chuyên gia phân tích an ninh mạng với mức lương triệu đô.