Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм просто взводен сержант.
Czech[cs]
Jsem jen obyčejný seržant.
Danish[da]
Jeg er bare delingssergent.
German[de]
Ich bin nur ein Platoon Sergeant.
Greek[el]
Εγώ είμαι απλά ένας λοχίας διμοιρίας.
English[en]
I'm just a platoon sergeant.
Spanish[es]
Sólo soy un sargento.
Estonian[et]
Mina aga olen tavaline seersant.
Finnish[fi]
Itse olen vain joukkueen kersantti.
French[fr]
Je ne suis qu'un sergent de peloton.
Hebrew[he]
אני סתם סמל מחלקה.
Croatian[hr]
A ja sam samo narednik.
Hungarian[hu]
Én csak egy őrmester vagyok.
Indonesian[id]
Aku hanyalah sersan.
Italian[it]
Io sono solo il sergente di un plotone.
Macedonian[mk]
Јас сум само наредник.
Norwegian[nb]
Jeg er bare en sersjant.
Dutch[nl]
Ik ben slechts een pelotonsergeant.
Polish[pl]
Kolegium Szefów Sztabów, dowódcy wywiadu...
Portuguese[pt]
Sou apenas um Sargt. de pelotão.
Romanian[ro]
Eu sunt doar un sergent de pluton.
Russian[ru]
А я всего лишь взводный сержант.
Slovenian[sl]
Jaz pa sem samo narednik.
Serbian[sr]
A ja sam samo narednik.
Swedish[sv]
Jag är bara undersergeant.
Turkish[tr]
Ben ise sadece müfreze çavuşuyum.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ là một trung sĩ quân đội.