Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Източникът ми ми каза, че гръбнака на мъртвото момиче е закрепен с човешки черва.
Bosnian[bs]
Izvor mi kaže da je djevojčina kičma povezana ljudskim crijevima.
Czech[cs]
Můj zdroj mi sdělil, že páteř té mrtvé dívky byla svázána lidským střevem.
Greek[el]
Η πηγή μου, μού είπε πως η σπονδυλική στήλη του νεκρού κοριτσιού ήταν δεμένη με ανθρώπινα έντερα.
English[en]
My source told me the dead girl's spine was tied together with human gut.
Spanish[es]
Mi fuente me dijo que la columna vertebral de la chica muerta fue atada con intestinos humano.
Finnish[fi]
Lähteeni mukaan kuolleen tytön selkäranka oli sidottu ihmissuolella.
French[fr]
Ma source m'a dit que la colonne vertébrale de la victime était attachée avec de l'intestin humain.
Hebrew[he]
המקור שלי אמר לי שהעמוד-שדרה של הבחורה המתה היה קשור עם מעיים של בני אדם.
Croatian[hr]
Izvor mi je rekao da je kičma mrtve djevojke vezana ljudskim crevima.
Hungarian[hu]
A forrásom szerint a halott lány gerincét emberi béllel kötötték össze.
Italian[it]
La mia fonte mi ha detto che la colonna della ragazza era tenuta insieme da interiora umane.
Dutch[nl]
Volgens mijn bron werd haar ruggengraat samengebonden met menselijke darmen.
Portuguese[pt]
Minha fonte disse que a espinha da garota foi unida usando intestino humano.
Romanian[ro]
Sursa mea a spus că coloana vertebrală a fetei era legată cu intestine umane.
Russian[ru]
Мой источник сказал мне, что позвоночник мертвой девушки был соединен с помощью человеческой кишки.
Slovenian[sl]
Vir mi je rekel, da je hrbtenica dekleta zašita s človeškim črevesom.
Serbian[sr]
Izvor mi je rekao da je kičma mrtve devojke vezana ljudskim crevima.
Turkish[tr]
Bana söylendiğine göre ölü kızın omurgası insan bağırsağıyla bağlanmış.