Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På den anden side stod parlamentet og puritanerne, som med stor dygtighed blev anført af Oliver Cromwell.
German[de]
Auf der Gegenseite wurden das Parlament und die Puritaner erfolgreich von Oliver Cromwell angeführt.
Greek[el]
Από την άλλη μεριά βρισκόταν το Κοινοβούλιο και οι Πουριτανοί, οι οποίοι οδηγούνταν πετυχημένα από τον Όλιβερ Κρόμβελ.
English[en]
On the other side were Parliament and the Puritans, successfully led by Oliver Cromwell.
Spanish[es]
En el lado opuesto estaban el Parlamento y los puritanos, a quienes Oliver Cromwell dirigió con éxito.
Finnish[fi]
Toisella puolella olivat parlamentti ja puritaanit, joita johti menestyksellisesti Oliver Cromwell.
Croatian[hr]
S druge strane Oliver Cromwell uspješno je predvodio parlament i puritance.
Japanese[ja]
もう一方の側には議会と清教徒がおり,オリバー・クロムウェルが首尾よく彼らをまとめ上げていました。
Korean[ko]
의회와 청교도들은 ‘올리버 크롬웰’의 성공적인 인도를 받으면서 그를 반대하였다.
Norwegian[nb]
Imot seg hadde han Parlamentet og puritanerne med Oliver Cromwell som en dyktig leder.
Dutch[nl]
Aan de andere kant stonden het parlement en de puriteinen onder de succesvolle leiding van Oliver Cromwell.
Slovenian[sl]
Na drugi strani pa so bili parlament in puritanci, ki jih je uspešno vodil Oliver Cromwell.
Tagalog[tl]
Sa kabilang panig ang Parlamento at ang mga Puritan, ay matagumpay na pinangunahan ni Oliver Cromwell.
Ukrainian[uk]
По другій стороні був парламент і пуритани, яких успішно очолював Олівер Кромвель.