Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at sikre flertalsafstemninger i Raadet og Kommissionens initiativret,
German[de]
- Mehrheitsabstimmung im Rat und Initiativrecht der Kommission,
Greek[el]
- να επιτραπεί η ψήφος πλειοψηφίας σε πλαίσιο Συμβουλίου και η εξουσία ανάληψης πρωτοβουλίας εκ μέρους της Επιτροπής,
English[en]
- allow majority voting within the Council and a right of initiative for the Commission,
Spanish[es]
- permitir el voto por mayoría en el Consejo y el poder de iniciativa de la Comisión,
Finnish[fi]
- mahdollistetaan enemmistöäänestykset neuvostossa ja annetaan komissiolle aloiteoikeus,
French[fr]
- permettre le vote à la majorité au sein du Conseil et attribuer le pouvoir d'initiative à la Commission,
Italian[it]
- consentire il voto a maggioranza in Consiglio e il potere di iniziativa alla Commissione,
Portuguese[pt]
- permitir o voto por maioria no Conselho e o poder de iniciativa à Comissão,
Swedish[sv]
- rådet kan fatta majoritetsbeslut och kommissionen får initiativrätt,