Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتاكيد, ولماذا لا نضيف حصان الجمباز و ترومبيل القفز الى القائمة ؟
Bulgarian[bg]
Добре, а защо не и ракетна раница и трамплин?
Czech[cs]
A proč ne rovnou raketový batoh a trampolínu?
Danish[da]
Hvorfor ikke også en jetpack og en trampolin?
German[de]
Sicher, warum schreiben Sie nicht gleich ein Jetpack und ein Trampolin mit auf diese Liste?
Greek[el]
Φυσικά, γιατί να μη βάλουμε και ένα τζετ και ένα τραμπολίνο σε αυτή τη λίστα.
English[en]
Sure, why not just add a jetpack and a trampoline to that list?
Spanish[es]
Claro, por qué no añadir una mochila jet y un trampolín a la lista.
Estonian[et]
Muidugi, ja lisaks veel trampliini.
Finnish[fi]
Miksei saman tien rakettireppu ja trampoliini.
French[fr]
Et pourquoi pas aussi une fusée et un trampoline?
Hebrew[he]
למה שלא נוסיף הנעה סילונית וטרמפולינה לרשימה הזאת?
Croatian[hr]
Ma, da, što na taj spisak ne dodaš džet pek i trambolinu.
Hungarian[hu]
Persze, mit szólna még egy sugárhajtóműhöz és egy trambulinhoz?
Italian[it]
Certo, perche'non aggiungi pure un jetpack ed un trampolino alla lista?
Norwegian[nb]
Hva med en jetpack og en trampoline også?
Dutch[nl]
En een jetpack en een trampoline.
Polish[pl]
Pewnie, może jeszcze dodamy jetpacka i trampolinę do tej listy.
Portuguese[pt]
Claro, por que não acrescentamos um Jet Pack e um trampolim à lista?
Romanian[ro]
Sigur, de ce să nu punem un jet şi o trambulină pe listă.
Slovak[sk]
Iste, prečo k tomu zoznamu nepridáme rovno tryskový pohon a trampolínu?
Slovenian[sl]
Seveda, zakaj ne dodamo še jetpacka in trampolin na listo želja?
Serbian[sr]
Naravno, zašto ne dodamo i naprtnjaču s motorom i trampolin na listu želja.
Swedish[sv]
Varför inte använda studsmatta också.
Turkish[tr]
Elbette, neden o listeye bir de jetpak ve trambolin eklemiyoruz?