Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det tilsagn, der er afgivet af Motorola Incorporated i forbindelse med antidumpingproceduren vedroerende importen af visse typer elektroniske mikrokredsloeb, saakaldte DRAMs (Dynamic Random Access Memories) med oprindelse i Japan, godtages.
German[de]
Das Verpflichtungsangebot von Motorola Incorporated im Rahmen des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren bestimmter elektronischer Mikroschaltungen, sogenannter DRAMs (dynamische Schreib-Lesespeicher), mit Ursprung in Japan wird angenommen.
Greek[el]
Γίνεται δεκτή η ανάληψη υποχρέωσης η οποία έχει προταθεί εκ μέρους της Motorola Incorporated σχετικά με τη διαδικασία αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων τύπων ηλεκτρονικών μικροκυκλωμάτων γνωστών ως DRAM (δυναμικές μνήμες τυχαίας προσπέλασης), καταγωγής Ιαπωνίας.
English[en]
The undertaking offered by Motorola Incorporated in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports on certain types of electronic microcircuits known as DRAMs (dynamic random access memories) originating in Japan is hereby accepted.
Spanish[es]
Se acepta el compromiso ofrecido por Motorola Incorporated en relación con el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinados tipos de microcircuitos electrónicos conocidos como DRAMS (memorias dinámicas de acceso aleatorio) originarios de Japón.
French[fr]
L'engagement offert par Motorola Incorporated dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de certains types de microstructures électroniques dites « DRAM » (dynamic random access memories) originaires du Japon est accepté.
Italian[it]
È accettato l'impegno offerto dalla Motorola incorporated nell'ambito del procedimento antidumping relativo ad alcuni tipi di microcircuiti elettronici detti « DRAM » (memorie dinamiche ad accesso casuale), originari del Giappone.
Dutch[nl]
De door Motorola Incorporated aangeboden verbintenis in verband met de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde soorten elektronische microschakelingen, bekend als DRAM's (Dynamic Random Access Memories), van oorsprong uit Japan, wordt aanvaard.
Portuguese[pt]
É aceite o compromisso oferecido pela Motorola Incorporated no âmbito do processo anti-dumping relativo às importações de determinados tipos de microcircuitos electrónicos conhecidos por DRAM (memórias dinâmicas de acesso directo) originários do Japão.