Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хариет беше зеницата на окото ми.
Bosnian[bs]
Harriet je bila moja ljubimica.
Czech[cs]
Harriet mi byla nejdražší.
Danish[da]
Harriet var min øjesten.
German[de]
Harriet war mein Ein und Alles.
Greek[el]
Η Harriet ήταν η αγαπημένη μου.
English[en]
Harriet was my precious.
Spanish[es]
Harriet era la niña de mis ojos.
Estonian[et]
Harriet oli mu kullatükk.
Finnish[fi]
Harriet oli silmäteräni.
French[fr]
Harriet faisait ma joie.
Hebrew[he]
הארייט היתה מחמל נפשי.
Croatian[hr]
Hariet je moja dragocenost.
Hungarian[hu]
Harriet volt a kedvencem.
Italian[it]
Lei era la luce dei miei occhi.
Macedonian[mk]
Хариет е моја драгоценост.
Norwegian[nb]
Harriet var min øyensten.
Dutch[nl]
Harriet was mijn oogappel.
Polish[pl]
Harriet była wszystkim, co miałem.
Portuguese[pt]
Harriet foi a minha querida.
Romanian[ro]
Harriet era comoara mea.
Slovenian[sl]
Harriet je bila moja ljubljenka.
Serbian[sr]
Harijet je moja dragocenost.
Swedish[sv]
Harriet var min ögonsten.
Turkish[tr]
Harriet benim her şeyimdi.