Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nynější světový systém se kymácí na okraji zkázy.
Danish[da]
Den nuværende verdensordning befinder sig på afgrundens rand.
German[de]
Das heutige weltliche System taumelt am Rande des Abgrundes.
English[en]
The present world system is tottering at the brink.
Spanish[es]
El sistema mundial presente está tambaleando al borde del precipicio.
Finnish[fi]
Nykyinen maailmanjärjestelmä horjuu tuhonsa partaalla.
French[fr]
En effet, le présent monde est en train de tituber au bord du gouffre.
Croatian[hr]
Sadašnji svjetski sustav nalazi se na rubu propasti.
Hungarian[hu]
A jelenlegi világ a szakadék szélén tántorog.
Indonesian[id]
Sistem dunia sekarang sedang terhuyung-huyung mendekati kehancuran.
Italian[it]
L’attuale sistema mondiale vacilla sull’orlo di un precipizio.
Japanese[ja]
現在の世界の体制は滅びの瀬戸際をよろめいているのです。
Korean[ko]
현 세계 제도는 벼랑에서 흔들리고 있읍니다.
Norwegian[nb]
Den nåværende verdensordning befinner seg på avgrunnens rand.
Dutch[nl]
Het huidige samenstel van deze wereld staat op de rand van de afgrond.
Polish[pl]
Obecny świat balansuje na krawędzi zguby.
Portuguese[pt]
O atual sistema mundial está à beira do colapso.
Romanian[ro]
Sistemul prezent al lumii se clatină pe marginea prăpastiei.
Slovenian[sl]
Sedanja ureditev se opoteka na robu prepada.
Sranan Tongo[srn]
Na disi ten seti foe na grontapoe de na a lanki foe wan peti di no abi gron.
Swedish[sv]
Den nuvarande världsordningen står och vacklar på undergångens brant.
Turkish[tr]
Şimdiki dünya sistemi mahvolmak üzeredir.
Ukrainian[uk]
Теперішній світовий лад уже хитається на краї знищення.
Chinese[zh]
目前这个世界制度正摇摇欲坠。