Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) от 29 септември до 29 октомври 2010 г. в зоната, определена от следните граници:
Czech[cs]
b) od 29. září do 29. října 2010 v oblasti vymezené těmito hranicemi:
Danish[da]
b) fra den 29. september til den 29. oktober 2010 i det område, der afgrænses af en linje gennem følgende skæringspunkter:
German[de]
b) vom 29. September bis zum 29. Oktober 2010 in dem durch folgende Koordinaten begrenzten Gebiet:
Greek[el]
β) από τις 29 Σεπτεμβρίου έως τις 29 Οκτωβρίου 2010 στην περιοχή εντός των ακόλουθων ορίων:
English[en]
b) from 29 September to 29 October 2010 in the area defined by the following limits:
Spanish[es]
b) entre el 29 de septiembre y el 29 de octubre de 2010, en la zona delimitada por las siguientes coordenadas:
Estonian[et]
b) 29. septembrist kuni 29. oktoobrini 2010 järgmiste piiridega määratud alal:
Finnish[fi]
b) 29 päivästä syyskuuta 29 päivään lokakuuta 2010 alueella, jota rajaavat
French[fr]
b) du 29 septembre au 29 octobre 2010, dans la zone délimitée par les coordonnées suivantes:
Hungarian[hu]
b) 2010. szeptember 29-től október 29-ig a következő vonalak által határolt területen:
Italian[it]
b) dal 29 settembre al 29 ottobre 2010 nella zona delimitata dalle seguenti coordinate:
Lithuanian[lt]
b) 2010 m. rugsėjo 29 d.–spalio 29 d. rajone, kuris apibrėžiamas šiomis ribomis:
Latvian[lv]
b) no 2010. gada 29. septembra līdz 29. oktobrim apgabalā, ko ierobežo:
Maltese[mt]
b) mid-29 ta' Settembru sad-29 ta' Ottubru 2010 fiż-żona ddefinita mil-limiti li ġejjin:
Dutch[nl]
b) van 29 september tot en met 29 oktober 2010 in het gebied dat wordt begrensd door:
Polish[pl]
b) od dnia 29 września do dnia 29 października 2010 r. w obszarze wyznaczonym przez następujące granice:
Portuguese[pt]
b) De 29 de Setembro a 29 de Outubro de 2010 na zona delimitada do seguinte modo:
Romanian[ro]
b) în perioada 29 septmebrie-29 octombrie 2010 în zona definită de următoarele limite:
Slovak[sk]
b) od 29. septembra do 29. októbra 2010 v oblasti vymedzenej týmito hranicami:
Slovenian[sl]
b) od 29. septembra do 29. oktobra 2010 na območju, ki ga opredeljujejo naslednje meje:
Swedish[sv]
b) under perioden 29 september–29 oktober 2010 inom det område som avgränsas enligt följande: