Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I just can't stop thinking about that poor woman probably lying in a cellar someplace right this minute, just ready to be popped into the furnace.
Croatian[hr]
Jednostavno ne mogu prestati misliti o toj jadnoj ženi koja vjerojatno leži u podrumu negdje baš ovog trenuka, spremna da bude bačena u peć.
Portuguese[pt]
Eu não posso parar de pensar nessa pobre mulher provavelmente deitada sob uma adega ou noutro lugar nesse minuto, pronta para ser cremada em uma fornalha.
Russian[ru]
Я не могу перестать думать об этой бедняжке, которая, может прямо сейчас лежит где-нибудь в подвале, ожидая, когда её бросят в печь.
Turkish[tr]
O zavallı kadını düşünmeden edemiyorum belki de şu anda bir kilerde bir yerlerde yatıyor, bir ocağa itilmeğe hazır bir durumda.