Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Честите нежелани реакции включват: зачервяване, подуване, болка на мястото на инжектиране, посиняване, втвърдяване на кожата на мястото на инжектиране
Czech[cs]
Časté nežádoucí účinky zahrnují: zarudnutí, otok, bolest v místě vpichu, modřina, zatvrdnutí kůže v místě vpichu
Danish[da]
De almindelige bivirkninger omfatter: rødme, hævelse, smerte ved injektionsstedet, blodudtrædninger, hårdere hud ved injektionsstedet
Greek[el]
Οι συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες περιλαμβάνουν: ερυθρότητα, οίδημα, πόνο στο σημείο της ένεσης, μώλωπα, σκλήρυνση του δέρματος στο σημείο της ένεσης
English[en]
Common side effects include: redness, swelling, pain at the site of injection, bruising, hardening of the skin injection site
Spanish[es]
Los efectos adversos comunes incluyen: enrojecimiento hinchazón, dolor en el sitio de la inyección, cardenales, endurecimiento de la piel en el sitio de la inyección
Estonian[et]
Sageli esinevate kõrvaltoimete hulka kuuluvad: punetus, turse, valu süstekohal, verevalum, süstekoha tihkestumus
Finnish[fi]
Yleisiä haittavaikutuksia ovat: punoitus, turvotus, pistokohdan kipu, mustelmat, pistokohdan kovettuminen
French[fr]
Les effets indésirables fréquents sont les suivants: rougeur, gonflement, douleur au point d injection, bleu, durcissement de la peau au point d injection
Hungarian[hu]
A gyakori mellékhatások a következők: bőrpír, duzzanat, fájdalom az injekció beadási helyén, véraláfutás, a bőr megkeményedése az injekció beadási helyén
Italian[it]
Gli effetti indesiderati comuni comprendono: arrossamento, gonfiore, dolore nel sito di iniezione, lividi, indurimento della pelle in corrispondenza del sito di iniezione
Lithuanian[lt]
Dažni šalutiniai poveikiai apima: paraudimą, patinimą, skausmą injekcijos vietoje, kraujosruvas, odos sudiržimą injekcijos vietoje
Latvian[lv]
Biežas blakusparādības: apsārtums, pietūkums, sāpes injekcijas vietā, zilumu veidošanās, ādas sacietējums injekcijas vietā
Maltese[mt]
L-effetti sekondarji komuni jinkludu: ħmura, nefħa, uġigħ fil-post ta ' l-injezzjoni, tbenġil, twebbis tal-ġilda fil-post ta ' l-injezzjoni
Polish[pl]
Częste działania niepożądane to: zaczerwienienie, obrzęk, ból w miejscu wstrzyknięcia, siniak, stwardnienie skóry w miejscu wstrzyknięcia
Portuguese[pt]
Os efeitos secundários frequentes incluem: vermelhidão, inchaço, dor no local de injecção, formação de nódoas negras, endurecimento da pele no local de injecção
Romanian[ro]
Reacţiile adverse frecvente includ: înroşire, umflare, durere la locul de injectare, învineţire, întărire la locul de injectare
Slovak[sk]
Časté vedľajšie účinky zahŕňajú: sčervenanie, opuch, bolesť v mieste vpichu, podliatiny, stvrdnutie pokožky v mieste vpichu
Slovenian[sl]
Pogosti neželeni učinki so: rdečica, otekanje, bolečina na mestu injiciranja, modrice, otrditev kože na mestu injiciranja