Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذه صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Наистина?
Czech[cs]
Opravdu?
Danish[da]
Er det det?
German[de]
Tatsächlich?
Greek[el]
Αλήθεια;
English[en]
Is it really?
Spanish[es]
¿Lo es de verdad?
Finnish[fi]
Todellako?
French[fr]
Vraiment?
Hungarian[hu]
Valóban?
Italian[it]
Mmm... davvero?
Japanese[ja]
ふーん 、 そう な の?
Dutch[nl]
Echt waar?
Polish[pl]
Hmm... naprawdę?
Portuguese[pt]
A sério?
Russian[ru]
Правда?
Slovak[sk]
To vážne?
Slovenian[sl]
Kaj res?
Serbian[sr]
Stvarno?
Swedish[sv]
Säger ni det?
Turkish[tr]
Öyle mi?