Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това действие следва да подпомогне сътрудничеството между дружества от аудиовизуалния сектор в трети страни и в държавите-членки.
Czech[cs]
Tato akce by měla podpořit spolupráci mezi audiovizuálním průmyslem třetích zemí a členských států.
German[de]
Mit dieser Maßnahme sollte die Zusammenarbeit zwischen den audiovisuellen Industrien von Drittländern und denen der Mitgliedstaaten unterstützt werden.
Greek[el]
Η δράση πρέπει να στηρίξει τη συνεργασία ανάμεσα στους τομείς οπτικοακουστικών μέσων τρίτων κρατών και εκείνους κρατών μελών.
English[en]
This action should support the cooperation between the audiovisual industries of third countries and those of Member States.
Spanish[es]
Esta acción tiene por finalidad apoyar la cooperación entre el sector audiovisual de terceros países y el de los Estados miembros.
Estonian[et]
Selle tegevuse eesmärk on toetada kolmandate riikide ja ELi liikmesriikide audiovisuaalsektori koostööd.
Finnish[fi]
Kyseisellä toimella on tarkoitus tukea kolmansien maiden ja jäsenvaltioiden audiovisuaalialojen välistä yhteistyötä.
French[fr]
Cette action est destinée à favoriser la coopération entre les industries audiovisuelles des pays tiers et celles des États membres.
Hungarian[hu]
Ezen intézkedés a harmadik országok és a tagállamok audiovizuális ipara közötti együttműködés támogatására szolgál.
Italian[it]
Tale azione dovrebbe sostenere la cooperazione tra le industrie audiovisive dei paesi terzi e quelle degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Tokiu būdu siekiama paremti trečiųjų šalių ir valstybių narių vaizdo ir garso pramonės bendradarbiavimą.
Latvian[lv]
Ar šo sagatavošanas darbību ir jānodrošina atbalsts trešo valstu un ES dalībvalstu audiovizuālās nozares uzņēmumu sadarbībai.
Maltese[mt]
Din l-azzjoni għandha tappoġġja l-koperazzjoni bejn l-industriji awdjoviżivi ta' pajjiżi terzi u dawk ta' l-Istati Membri.
Dutch[nl]
Deze actie is bedoeld om de samenwerking te ondersteunen tussen de audiovisuele industrieën van derde landen en die van de lidstaten.
Polish[pl]
Celem tego działania jest wspieranie współpracy między sektorami audiowizualnymi w krajach trzecich i w państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
Essa acção deveria apoiar a cooperação entre as indústrias audiovisuais de países terceiros e dos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Această acțiune ar trebui să favorizeze cooperarea dintre industriile audiovizuale din țările terțe și cele din statele membre.
Slovak[sk]
Táto akcia by mala podporiť spoluprácu audiovizuálneho priemyslu tretích krajín s audiovizuálnym priemyslom členských štátov.
Slovenian[sl]
Ukrep je predviden za podporo sodelovanja med avdiovizualnimi industrijami v tretjih državah in državah članicah.
Swedish[sv]
Denna åtgärd ska stödja samarbetet mellan den audiovisuella industrin i tredjeländer och i medlemsstaterna.