Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في فن الحرب ، الدبلوماسية ، والفروسية.
Bulgarian[bg]
В изкуството на войната и рицарството.
Czech[cs]
V umění války, diplomacie a rytířství.
Danish[da]
I krigskunst, diplomati og ridderskab.
Greek[el]
Στην τέχνη του πολέμου, τη διπλωματία, τον ιπποτισμός.
English[en]
In the art of war, diplomacy, and chivalry.
Spanish[es]
En estrategia militar, diplomacia y caballería.
Estonian[et]
Nii sõjakunstis, diplomaatias ning rüütlikommetes.
Persian[fa]
در زمینه هنر های جنگی ، دیپلماسی ، جوانمردی
Finnish[fi]
Sotataidoissa, diplomatiassa ja ritarillisuudessa.
French[fr]
En termes de guerre et de diplomatie.
Hebrew[he]
באסטרטגיה צבאית, דיפלומטיה פרשית.
Croatian[hr]
Vojno iskustvo, diplomacija, viteštvo.
Hungarian[hu]
A hadtudományhoz, diplomácia és lovagiasság kell.
Indonesian[id]
Dalam seni perang, Diplomasi dan sopan santun.
Italian[it]
Esperto di guerra, diplomazia e cavalleria.
Korean[ko]
병법, 외교력, 전술
Dutch[nl]
Voor oorlogsvoering, diplomatie en ridderlijkheid.
Polish[pl]
– W sztuce wojennej i dyplomacji.
Portuguese[pt]
Na arte da guerra, diplomacia e cavalheirismo.
Romanian[ro]
În arta războiului, diplomaţie şi cavalerism.
Russian[ru]
В военном деле, дипломатии, рыцарстве.
Slovenian[sl]
V umetnosti vojskovanja, diplomaciji in viteštvu.
Serbian[sr]
Vojno iskustvo, diplomatija, viteštvo.
Swedish[sv]
... när det gäller krig, diplomati och ridderskap.
Turkish[tr]
Savaş, diploması ve kahramanlık sanatında...
Vietnamese[vi]
Trong binh pháp, ngoại giao, và tinh thần hiệp sĩ.