Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا حساء التورتيلا كان أكثر حرارة من المتوقع
Bulgarian[bg]
Супата била малко по-пикантна отколкото очаквал.
Czech[cs]
Polévka Tortilla byla trošku ostřejší než očekával.
English[en]
The tortilla soup was a little spicier than he expected.
Spanish[es]
La sopa de tortilla estaba más picante de lo que esperaba.
French[fr]
La soupe de tortilla était un peu plus épicée qu'il ne le pensait.
Hungarian[hu]
A tortilla leves fűszeresebb volt, mint amire számított.
Italian[it]
La zuppa con tortilla era un po'piu'piccante di quello che lui si aspettava.
Dutch[nl]
De soep was wat pikant, maar hij verwachte het.
Polish[pl]
Zupa kukurydziana była bardziej przyprawiona niż oczekiwał.
Portuguese[pt]
A sopa de tortilla estava um pouco mais picante do que ele esperava.
Romanian[ro]
Supa de paste a fost mai picanta decat s-a asteptat.
Slovenian[sl]
Tortilijeva juha je bila malo preveč pekoča kot je pričakoval da bo.
Serbian[sr]
" Tortilla " supa je bila malo začinjenija nego što je on očekivao.
Swedish[sv]
Tortilla soppan var lite kryddigare än han räknade med.
Turkish[tr]
Tortilla çorbası elemanın beklediğinden daha baharatlıydı.