Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, намерете най-близкия наземен телефон и им се обадете.
Czech[cs]
Tak, najdi nejbližší posádku se signálem z pevné sítě a zavolej jim.
Greek[el]
Βρείτε τον πλησιέστερο επανδρωμένο σταθμό με επίγεια γραμμή και ειδοποιήστε τους.
English[en]
Well, find the nearest manned signal box with a landline and ring them.
Spanish[es]
Bueno, encuentre la manera de conectarse y llamarlo.
Estonian[et]
Otsige lähim mehitatud signaalisaatja millel on maaliin ja helistage neile.
Persian[fa]
خُب ، نزديکتيرن جايي که سيگنال و سيم ارتباطي داره پيدا کن و باهاشون تماس بگير
French[fr]
Trouvons une ligne fixe et appelons-le.
Hebrew[he]
אז תמצאו רשת קרובה ותתקשרו משם אליהם.
Croatian[hr]
Nađite najbližu signalnu kućicu sa zemaljskom linijom i obavijestite ih.
Hungarian[hu]
Nos, keresse meg a legközelebbi váltóházat és hívja föl.
Italian[it]
Beh, trovate la cabina presidiata con un telefono piu'vicina e avvertiteli.
Dutch[nl]
Vind het dichtstbijzijnde seinhuisje met een telefoonlijn en bel ze.
Polish[pl]
Znajdź najbliższą nastawnię z linią naziemną i zadzwoń do nich.
Portuguese[pt]
Ache o local mais próximo com sinal manual e ligue para eles.
Romanian[ro]
Găsiţi cel mai apropiat semnalizator de mână şi sunaţi.
Serbian[sr]
Nađite najbližu signalnu kućicu sa zemaljskom linijom i obavestite ih.