Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ужасно и безпомощно чувство.
Bosnian[bs]
To je užasan, bespomoćan osećaj.
Czech[cs]
Je to hrozný pocit bezmoci.
Danish[da]
Det er forfærdeligt, hjælpeløs følelse.
German[de]
Ein schreckliches Gefühl, diese Hilflosigkeit.
English[en]
It's a terrible, helpless feeling.
Spanish[es]
Es una sensación terrible de impotencia.
Finnish[fi]
Se on kauhea, avuton tunne.
Croatian[hr]
To je grozan bespomoćan osjećaj.
Hungarian[hu]
A tehetetlenség borzalmas érzés.
Indonesian[id]
Itu sangat menyedihkan, perasaan tidak ada yang menolong.
Italian[it]
È terribile, ti senti impotente.
Dutch[nl]
Het is een vreselijk hulpeloos gevoel, het maakt je de hele tijd kwaad.
Portuguese[pt]
É um terrível sentimento de impotência.
Romanian[ro]
E un sentiment groaznic de neputinţă.
Slovenian[sl]
To je strašen občutek nemoči.
Albanian[sq]
Është një ndjesi e tmerrshme e pashpresë.
Serbian[sr]
To je užasan, bespomoćan osećaj.
Swedish[sv]
Det är en hemsk känsla.
Turkish[tr]
Bu, çaresi olmayan, korkunç bir duygudur.