Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die volgende twee artikels ondersoek die toenemende gewildheid van loterye en die geskil daaragter.
Arabic[ar]
والمقالتان التاليتان تبحثان في الشعبية المتزايدة لألعاب اليانصيب والجدال من ورائها.
Cebuano[ceb]
Ang sunod duha ka artikulo magatuki sa mausbawong kabantog sa mga loteriya ug sa panaglantugi nga nagpaluyo niini.
Czech[cs]
Následující dva články zkoumají rostoucí popularitu loterií a sporné otázky, které je provázejí.
Danish[da]
I de to næste artikler vil vi se nærmere på lotterispillenes voksende popularitet og den debat de afføder.
German[de]
Andererseits wird es von vielen aufs schärfste kritisiert. In den nächsten zwei Artikeln werden die wachsende Beliebtheit der Lotterien und die Kontroverse darüber beleuchtet.
Greek[el]
Τα επόμενα δυο άρθρα εξετάζουν την αυξανόμενη δημοτικότητα των λαχείων, καθώς και την αντιπαράθεση που υπάρχει σχετικά με αυτά.
English[en]
The next two articles examine the growing popularity of lotteries and the controversy behind them.
Spanish[es]
Los siguientes dos artículos examinan su creciente popularidad y la controversia que encierran.
Finnish[fi]
Seuraavissa kahdessa kirjoituksessa tarkastellaan arpa- ja veikkauspelien kasvavaa suosiota sekä sitä, millaisin perustein niitä puolustetaan tai vastustetaan.
French[fr]
Les deux articles suivants s’arrêteront sur la popularité grandissante des loteries et la controverse qu’elles suscitent.
Hebrew[he]
שני המאמרים הבאים בוחנים את הפופולריות ההולכת וגדלה של ההגרלות, ואת חילוקי־הדעות שיש לגביהן מאחורי הקלעים.
Hiligaynon[hil]
Ginausisa sang masunod nga duha ka artikulo ang pagpopular sang mga loterya kag ang sinuay sa likod sini.
Croatian[hr]
Sljedeća dva članka razmatraju rastuću popularnost lutrije i proturječnosti koje stoje iza toga.
Hungarian[hu]
A következő két cikk a lottózás növekvő népszerűségével és a mögötte meghúzódó vitákkal foglalkozik.
Iloko[ilo]
Ti sumaganad a dua nga artikulo usigennat’ dumakdakkel a kinapopular dagiti paripa ken ti suppiat nga adda iti likudanda.
Icelandic[is]
Í næstu tveim greinum er fjallað um vaxandi vinsældir happdrættanna og deilurnar að baki þeim.
Italian[it]
Nei prossimi due articoli parleremo della crescente popolarità delle lotterie e delle controversie che esse suscitano.
Japanese[ja]
次の二つの記事は,宝くじの人気の高まりと,その背後にある論争に目を向けます。
Korean[ko]
다음 두 기사는 점증하는 복권의 인기와 그것에 얽힌 논쟁에 관해 살펴볼 것이다.
Malayalam[ml]
അടുത്ത രണ്ടു ലേഖനങ്ങൾ ഭാഗ്യക്കുറികളുടെ വളർന്നുവരുന്ന ജനപ്രീതിയെയും അവക്കു പിന്നിലെ വിവാദത്തെയും പരിശോധിക്കുന്നു.
Dutch[nl]
In de volgende twee artikelen wordt de groeiende populariteit van loterijen en de controverse erachter onder de loep genomen.
Nyanja[ny]
Nkhani ziŵiri zotsatirazi zidzasanthula kutchuka komakulakula kwa malotale ndi mkangano womwe ulipo.
Portuguese[pt]
Os dois artigos seguintes examinam a crescente popularidade das loterias e a controvérsia por detrás delas.
Russian[ru]
Следующие две статьи рассматривают все больше растущую популярность лотерей и споры в связи с ними.
Slovak[sk]
Nasledujúce dva články budú skúmať vzrast popularity lotérií a rozpory, ktoré stoja za nimi.
Slovenian[sl]
Naslednja dva članka bosta pretresala vse večjo priljubljenost loterije in polemike, ki jih poraja.
Serbian[sr]
Sledeća dva članka razmatraju rastuću popularnost lutrije i protivrečnosti koje stoje iza toga.
Southern Sotho[st]
Lihlooho tse peli tse latelang li tla hlahloba lerato le eketsehang la li-lottery le likotsi tsa tsona.
Swedish[sv]
De två följande artiklarna tar upp såväl lotteriernas växande popularitet som den kritik som riktats mot dem.
Swahili[sw]
Makala mbili zinazofuata zinachunguza upendezi unaozidi kukua wa michezo ya bahati nasibu na ubishi ulioko kuihusu.
Tamil[ta]
லாட்டரி சீட்டுகள் பிரபலமடைந்துவருவது குறித்தும், அதற்குப் பின்னேயிருக்கும் கருத்துவேற்றுமை குறித்தும் அடுத்த இரண்டு கட்டுரைகள் சிந்திக்கும்.
Telugu[te]
తర్వాతి రెండు శీర్షికలు, లాటరీల మీదపెరిగే మోజు, వాటివెనుకనున్న వివాదాంశములను గూర్చి పరిశీలించును.
Thai[th]
บทความ สอง เรื่อง ถัด ไป นี้ จะ ตรวจ สอบ ความ นิยม ลอตเตอรี ที่ ขยาย ตัว เพิ่ม มาก ขึ้น และ ความ ขัด แย้ง ที่ อยู่ เบื้อง หลัง.
Tagalog[tl]
Sinusuri ng susunod na dalawang artikulo ang lumalagong popularidad ng mga loterya at ang kontrobersiya sa likuran nito.
Tswana[tn]
Ditlhogo tse pedi tse di latelang di sekaseka go tuma mo go ntseng go golela pele ga go iteka lesego le kganetsano e e leng gone ka yone.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na long narapela tupela stori i kamap bihain bai yumi stori moa long en na bai yumi kamapim sampela tok ol man i bin mekim long dispela samting.
Tahitian[ty]
E tuatapapa na tumu parau e piti i mua nei i te tuiroo o te mau hautiraa moni o te maraa noa ’tura e te aimârôraa ta ratou e faatupu ra.
Xhosa[xh]
Amanqaku amabini alandelayo ahlolisisa ukuthandwa kolu hlobo lokungcakaza okuya kuthabath’ unyawo neempikiswano oluzibangelayo.
Zulu[zu]
Izihloko ezimbili ezilandelayo zizohlola ukuthandwa okukhulayo kwemidlalo yokubheja nempikiswano ehambisana nayo.