Besonderhede van voorbeeld: 1561049559182256234

Bulgarian

Виж, Дулсе, вероятно това, което ще ти кажа, ще ти прозвучи глупаво, но ще се справиш.

Bosnian

Slušaj, Dulse, možda ćeš misliti da je glupost ovo što ću ti reći, ali ovo može da se prebrodi.

Greek

Κοίτα, Ντούλθε, μπορεί αυτό που θα σου πω να σου φανεί μαλακία, αλλά πάει πέρασε.

English

Look, Dulce... maybe what I'm about to tell you will feel like a shit... but it will pass.

Spanish

A ver, Dulce, a lo mejor esto que te diré te parece una gilipollez, pero se supera.

Hungarian

Nézd, Dulce, amit mondani fogok, talán faszságnak fog tűnni,

Italian

Senti, Dulce... magari quello che sto per dirti ti sembrerà una cazzata... ma si supera.

Polish

Posluchaj, Dulce, byc moze to, co powiem wyda ci sie glupie, ale to przezwyciezysz.

Romanian

Ascultă, Dulse, ai putea crede că este un nonsens ceea ce vă spun, dar acest lucru poate fi depăşită.

Russian

Послушай, Дульсе, скорее всего то, что я тебе скажу, покажется глупостью, но ты справишься.

Serbian

Slušaj, Dulse, možda ćeš misliti da je glupost ovo što ću ti reći, ali ovo može da se prebrodi.