Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Защо според вас някои хора не успяват да се вслушат в словата на даден пророк?
Czech[cs]
* Proč podle vás někteří lidé nedbají slov proroka?
Danish[da]
* Hvorfor tror I, at nogle mennesker vælger ikke at lytte til en profets ord?
German[de]
* Weshalb wollen manche Menschen Ihrer Meinung nach den Worten der Propheten keine Beachtung schenken?
English[en]
* Why do you think some people fail to heed the words of a prophet?
Spanish[es]
* ¿Por qué creen que algunas personas no dan oído a las palabras del profeta?
Estonian[et]
* Miks te arvate, et mõned inimesed keelduvad kuuletumast prohveti sõnadele?
Finnish[fi]
* Miksihän jotkut ihmiset eivät ota varteen profeettojen sanoja?
French[fr]
* À votre avis, pourquoi certaines personnes n’arrivent-elles pas à prêter attention aux paroles d’un prophète ?
Croatian[hr]
* Što mislite zašto neki ljudi propuste čuti riječi proroka?
Hungarian[hu]
* Szerinted miért van az, hogy egyesek elmulasztják megszívlelni egy-egy próféta szavait?
Armenian[hy]
* Ձեր կարծիքով, ինչո՞ւ են որոշ մարդիկ թերանում հետեւելու մարգարեի խոսքերին։
Indonesian[id]
* Mengapa menurut Anda sejumlah orang gagal untuk mengindahkan perkataan seorang nabi?
Italian[it]
* Perché, secondo voi, alcune persone non ascoltano le parole di un profeta?
Japanese[ja]
* 預言者の言葉に従わない人がいるのはなぜだと思いますか。
Khmer[km]
* តើ អ្នក គិត ថា ហេតុអ្វី មនុស្ស ខ្លះ មិន ស្ដាប់ តាម ពាក្យសម្ដី របស់ ព្យាការី ?
Korean[ko]
* 일부 사람들이 선지자의 말씀에 귀를 기울이지 못하는 이유가 무엇이라고 생각하는가?
Lithuanian[lt]
* Kodėl, jūsų manymu, kai kurie žmonės neįsiklauso į pranašo žodžius?
Latvian[lv]
* Kāpēc, jūsuprāt, daži cilvēki neuzklausa praviešu vārdus?
Malagasy[mg]
* Nahoana araka ny hevitrao no tsy mahomby amin’ny fampandriana sofina amin’ny tenin’ny mpaminany ny olona sasany?
Mongolian[mn]
* Яагаад зарим хүн бошиглогчдын үгийг анхааран сонсдоггүй гэж та бодож байна вэ?
Norwegian[nb]
* Hvorfor tror du det er noen som ikke bryr seg om hva en profet sier?
Dutch[nl]
* Waarom denkt u dat sommigen geen gehoor geven aan de woorden van een profeet?
Polish[pl]
* Jak myślicie, dlaczego niektórym ludziom nie udaje się zważać na słowa proroka?
Portuguese[pt]
* Por que você acha que algumas pessoas não dão ouvidos às palavras dos profetas?
Romanian[ro]
* De ce credeţi că unii oameni nu reuşesc să asculte de cuvintele profeţilor?
Russian[ru]
* Как вы думаете, почему некоторые люди не прислушиваются к словам Пророка?
Samoan[sm]
* Aisea i lou manatu e le gauai atu ai nisi o tagata i saunoaga a se perofeta?
Swedish[sv]
* Varför tror ni en del människor inte lyder profeternas ord?
Thai[th]
* ท่านคิดว่าเหตุใดบางคนไม่เอาใจใส่ถ้อยคําของศาสดาพยากรณ์
Tongan[to]
* Ko e hā ʻokú ke pehē ai ʻoku ʻikai tokanga ai ʻa e kakai ʻe niʻihi ki he ngaahi lea ʻa ha palōfita?
Ukrainian[uk]
* Чому, на вашу думку, деякі люди не дослухаються до слів пророка?