Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kovové organizéry, pilíře a nosníky pro římsy pro skladování výrobků pro domácnost (sklepy, lodžie a vikýře) kovové nosníky pro děti pro organizování a dekorace místností a prostředí, kovové modulární systémy pro konfigurace pracovních stanic pro domácnost, systémy pro tvorbu interiérů skříní, zejména hliníkové pilíře, spojovací díly, římsy, tyče, zásuvky
Danish[da]
Anordninger, piller og underlag af metal til opbevaring af produkter til husholdningsbrug (vinkældre loggiaer, tagrum), underlag af metal med børnemotiver til organisering og dekoration af hjemmet og rum, modulopbyggede systemer af metal til indretning af arbejdsstationer i hjemmet, systemer til indretning af skabe, nærmere bestemt skillerum af aluminium, opbevaringsrum, hylder, stænger, skuffeelementer
German[de]
Ablagen, Säulen und Ständer aus Metall für Konsolen zur Lagerung von Haushaltsprodukten (Lagerräume, Loggien und Mansarden), Ständer aus Metall mit Motiven für Kinder zur Ablage und Dekoration von Zimmern und Räumen, Modulsysteme aus Metall zur Zusammenstellung von Arbeitsplätzen für den Haushalt, Systeme zur Innengestaltung von Schränken, nämlich Ständer aus geschabtem Aluminium, Beschlagteile, Konsolen, Stangen, Schubfächer
Greek[el]
Συστήματα ταξινόμησης, στύλοι και υποστηρίγματα προβόλου από μέταλλο για τη φύλαξη προϊόντων οικιακής χρήσης (σε κάβες, λότζιες και σοφίτες), μεταλλικά στηρίγματα ζωγραφισμένα με παιδικά μοτίβα για ταξινόμηση και διακόσμηση κατοικιών και χώρων, μεταλλικά συστήματα αποτελούμενα από δομοστοιχεία για τη διαρρύθμιση θέσεων εργασίας στο σπίτι, συστήματα διαμόρφωσης εσωτερικών χώρων ντουλαπιών και, συγκεκριμένα, στύλοι από γυμνό αλουμίνιο, εξαρτήματα πρόσδεσης, πρόβολοι, ράβδοι και συστήματα συρταριών
English[en]
Organisers, pillars and metal supports for shelves for storing goods for the home (wine bars, lodges and attics), metal supports with children's motifs for the organisation and decoration of rooms and spaces, metal modular systems for the configuration of work stations for the home, system for the decorating of the inside of wardrobes, in particular shaved aluminium pillars, hook parts, shelves, bars, drawers
Spanish[es]
Organizadores, pilares y soportes metálicos para repisas para el almacenamiento de productos para el hogar (bodegas, logias y mansardas), soportes metálicos con motivos infantiles para organización y decoración de habitaciones y ambientes, sistemas metálicos modulares para la configuración de estaciones de trabajo para el hogar, sistemas para la confección de interiores de armarios, en concreto pilares de aluminio rasurados, piezas de enganche, repisas, barras, cajoneras
Estonian[et]
Kodukaupade ladustamiseks mõeldud riiulite (veinikeldri-, sahvri- ja pööninguriiulite) metallist garnituurid, sambad ja toed, lastepäraste motiividega metalltoed lastetubade korraldamiseks ja kaunistamiseks, metallist moodulsüsteemid tööruumide ja eluruumide eraldamiseks, süsteemid kappide sisemuse korraldamiseks, nimelt alumiiniumist sambad, konksud, riiulid, tahvlid, sahtlilaekad
Finnish[fi]
Metalliset telineet, tolpat ja tuet kodin varastohyllyihin (viinikellareihin, vajoihin ja ullakoille), lapsellisin kuvioin koristellut metalliset kannattimet asuntojen ja tilojen järjestämistä ja sisustamista varten, metalliset moduulijärjestelmät kodin työpisteiden kokoonpanoa varten, komeroiden sisälle tarkoitetut varustejärjestelmät, tarkemmin sanottuna vahvistetut alumiinitolpat, liitinosat, hyllyt, tangot, laatikostot
French[fr]
Organisateurs, piliers et supports métalliques pour étagères destinées à l'entreposage de produits pour le foyer (caves, logias et mansardes) supports métalliques avec motifs enfantins pour l'organisation et la décoration de chambres et de pièces, systèmes métalliques à modules pour la configuration de postes de travail pour le foyer, systèmes pour la confection d'intérieurs d'armoires, en particulier piliers en aluminium raclé, pièces d'attelage, étagères, barres, tiroirs
Hungarian[hu]
Háztartási termékek raktározására szolgáló polcokhoz (raktárak, galériák és tárolók) tartozó rendezőelemek, oszlopok és tartóelemek fémből, fém tartóelemek gyerekeknek szóló díszítéssel szobák és belső terek rendezésére és díszítésére, összerakható fémrendszerek munkatér kialakításához háztartási használatra, térleválasztó rendszerek szekrények belsejébe, konkrétan csupasz alumínium oszlopok, csatlakoztatható elemek, polcok, rudak, fiókok
Italian[it]
Organizer, pilastri e supporti metallici per mensole d'appoggio di prodotti per la casa (negozi, logge e mansarde), supporti metallici con disegni infantili per l'organizzazione e l'arredamento d'alloggi e ambienti, sistemi metallici modulari per la configurazione di postazioni di lavoro domestiche, sistemi per l'allestimento d'interni d'armadi, in concreto pilasti in alluminio liscio, ganci, ripiani, sbarre, cassetti
Lithuanian[lt]
Organizatoriai, stulpai ir metaliniai sutvirtinimai lentynoms, skirtoms namų įrengimo dalims (vyninėms, ložėms ir mansardoms) sandėliuoti, metalinės atramos su vaikiškais motyvais kambarių ir kitų gyvenamų patalpų įrengimui ir dekoravimui, agreguotos metalinės sistemos darbo vietų namuose sukūrimui, vidaus spintų gaminimo sistemos, tiksliau skusit aliumininiai stulpai, sukabinimo detalės, lentynėlės, strypai, stalčiai
Latvian[lv]
Organizētāji, metāla kolonnas un balsti plauktiem, kas paredzēti uzglabāšanai mājas apstākļos (noliktavas, ložas un mansardi), metāla balsti ar bērniem domātiem motīviem istabu un telpu iekārtošana un dekorēšanai, moduļu sistēmas no metāla darba vietu konfigurēšanai mājās, skapju veidošanas sistēmas iekštelpām, proti - gludās alumīnija kolonnas, savienojumu detaļas, plaukti, stieņi, atvilktņu skapji
Maltese[mt]
Organizzaturi, puntali u waqqafa tal-metall ta' xkafef għall-ħażna ta' prodotti għad-dar (bars li jservu l-inbejjed, djar li jservu ta' lukandi u attiku), tagħmir tal-metall b'disinni tat-tfal għall-organizzazzjoni u t-tiżjin ta' kmamar u postijiet, sistemi tal-metall li jduru għal postijiet fejn wieħed jaħdem fid-dar, sistemi biex bihom issir il-parti ta' ġewwa ta' armarji, jiġifieri puntali ta' l-aluminju xkatlati, ganċijiet, xkafef, vireg, armarji
Dutch[nl]
Inrichters, metalen pilaren en steunen voor planken voor de opslag van huishoudelijke producten (bodega's, loggia's en mansardedaken), metalen steunen voor kinderen voor het inrichten en decoreren van kamers en ruimten, metalen modulaire systemen voor de configuratie van werkstations voor thuis, systemen voor de vervaardiging van de interieurs van kasten, met name pilaren van glad aluminium, bevestingingsonderdelen, planken, stangen, ladekasten
Polish[pl]
Organizatorzy, filary i wsporniki metalowe do pomieszczeń do przechowywania artykułów domowych (winiarnie, loggie i mansardy), wsporniki metalowe ozmotywami dziecięcymi do organizowania pokojów i otoczenia, metalowe systemy modularne do konfiguracji prac domowych, systemy do konfekcji wnętrz szaf, zwłaszcza nagie filary aluminiowe, części haków, konsole, poręcze, szuflady
Portuguese[pt]
Organizadores, pilares e suportes metálicos para mísulas para o armazenamento de produtos domésticos (adegas, armazéns e sótãos), suportes metálicos com motivos infantis utilizados para a organização e decoração de quartos e ambientes, sistemas metálicos modulares para a configuração de postos de trabalho em casa, sistemas para configrar interiores de armários, nomeadamente pilares em alumínio vincado, peças de encaixe, mísulas, barras, unidades de gavetas
Slovak[sk]
Diáre, pipiere a kovové podporné stĺpy pre konzoly na skladovanie produktov pre domácnosť (vinárne, lódžie a podkrovia), kovoé podpory s detskými motívmi pre organizovanie a dekorovanie izieb a priestorov, modulárne kovové systémy pre úpravy pracovných priestorov v bytoch, systémy pre budovanie vnútorných priestorov skríň, menovite podpory z hladkého hliníka, súčiastky pre vešanie, konzoly, tyčky, zásuvky
Slovenian[sl]
Urejevalniki, stebri in kovinski nosilci za police za skladiščenje gospodinjskih izdelkov (kleti, lože in mansarde), kovinski nosilci z otroškimi motivi za urejanje in okraševanje sob in prostorov, kovinski modularni sistemi za konfiguracijo delovnih mest v gospodinjstvo, sistemi za oblikovanje notranjosti omar, in sicer izrezani aluminijski stebri, vprežni deli, police, drogi, predalniki
Swedish[sv]
Lagringsanordningar, pelare och metallstöd för hyllor för förvaring av hushållsprodukter (vinbarer, loggior och vindskammare), metallstöd med barnmotiv för organisation och dekoration av rum och miljöer, modulsystem av metall för möblering av arbetsstationer i hemmet, system för skapande av skåpsinredning, nämligen med kala aluminiumkarmar, upphängningsdelar, hyllor, stänger, lådenheter