Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلمـا كان طبيعي ، كلمـا كان أحلى
Bosnian[bs]
Bolje da je slatko.
German[de]
Je natürlicher, desto süsser.
Greek[el]
Όσο πιο φυσικό, τόσο πιο γλυκό.
English[en]
The more natural, the sweeter.
Spanish[es]
Cuánto más natural, más dulce.
Estonian[et]
Mida looduslikum, seda magusam.
Finnish[fi]
Niin luonnollista, niin makeaa.
French[fr]
Plus c'est naturel, plus c'est sucré.
Hebrew[he]
כמה שיותר מתוק, יותר טבעי..
Croatian[hr]
Bolje da je slatko.
Hungarian[hu]
Ez természetes.
Italian[it]
Più è naturale e più è dolce.
Dutch[nl]
Hoe natuurlijker, hoe zoeter.
Portuguese[pt]
É doce porque é natural.
Russian[ru]
Настоящее, вот и сладко.
Slovenian[sl]
Kako je sladko.
Serbian[sr]
Bolje da je slatko.
Turkish[tr]
Daha doğal, daha taze.