Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med henblik på at genoprette rentabiliteten er der udarbejdet en omfattende omstruktureringsplan, som er forelagt for TGI's afdeling for handelssager, der har fundet planen troværdig.
English[en]
To allow a return to viability, a large-scale restructuring plan presented to, and deemed feasible by, the Commercial Chamber of the Metz Regional Court has been devised.
Dutch[nl]
Teneinde de levensvatbaarheid te herstellen, is een herstructureringsplan opgesteld en aan de handelskamer van de TGI voorgelegd, die het plan haalbaar achtte.
Portuguese[pt]
Para permitir a restauração da viabilidade, foi concebido um plano de reestruturação de grande envergadura, o qual foi apresentado à Secção de Comércio do TGI, que o considerou credível.
Swedish[sv]
För att göra det möjligt att återfå lönsamheten lade man fram en omstruktureringsplan för TGI:s handelsavdelning, som ansåg den vara trovärdig.