Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 21 Предложение за рамково решение на Съвета Член 14а - заглавие Текст, предложен от Съвета Изменение Член 14a Изпращане до частни страни в държави-членки Член 14a Изпращане до частни страни и достъп до данни, получени от частни страни в държави-членки Изменение 22 Предложение за рамково решение на Съвета Член 14а - параграф 1 Текст, предложен от Съвета Изменение 1.
Danish[da]
Ændringsforslag 21 Forslag til Rådets rammeafgørelse Artikel 14 a – overskrift Rådets tekst Ændringsforslag Artikel 14a Videregivelse af oplysninger til private i medlemsstaterne Artikel 14a Videregivelse af oplysninger til private og adgang til oplysninger modtaget af private i medlemsstaterne Ændringsforslag 22 Forslag til Rådets rammeafgørelse Artikel 14 a – stk. 1 – indledning Rådets tekst Ændringsforslag 1.
German[de]
Änderungsantrag 21 Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates Artikel 14 a – Titel Vorschlag des Rates Geänderter Text Artikel 14a Artikel 14a Übermittlung von Daten an nicht-öffentliche Stellen in Mitgliedstaaten Übermittlung von Daten an nicht-öffentliche Stellen und Zugriff auf bei nicht-öffentlichen Stellen eingegangene Daten in Mitgliedstaaten Änderungsantrag 22 Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates Artikel 14 a – Absatz 1 – Einleitung Vorschlag des Rates Geänderter Text 1.
Greek[el]
Τροπολογία 21 Πρόταση απόφασης- πλαισίου του Συμβουλίου Άρθρο 14α, τίτλος Κείμενο που προτείνει το Συμβούλιο Τροπολογία Άρθρο 14α Άρθρο 14α Διαβίβαση σε ιδιώτες σε κράτη μέλη Διαβίβαση σε ιδιώτες και πρόσβαση σε δεδομένα που παραλαμβάνονται από ιδιώτες σε κράτη μέλη Τροπολογία 22 Πρόταση απόφασης-πλαισίου του Συμβουλίου Άρθρο 14 α - παράγραφος 1 Κείμενο που προτείνει το Συμβούλιο Τροπολογία 1.
English[en]
Amendment 21 Proposal for a Council Framework Decision Article 14 a - title Text proposed by the Council Amendment Article 14a Transmission to private parties in Member States Article 14a Transmission to private parties and access to data received by private parties in Member States Amendment 22 Proposal for a Council Framework Decision Article 14 a - paragraph 1 Text proposed by the Council Amendment 1.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 21 Ettepanek võtta vastu nõukogu raamotsus Artikkel 14a – pealkiri Nõukogu ettepanek Muudatusettepanek Artikkel 14a Andmete edastamine liikmesriigi eraõiguslikule isikule Artikkel 14a Andmete edastamine liikmesriigi eraõiguslikule isikule ja juurdepääs eraõigusliku isiku saadud andmetele Muudatusettepanek 22 Ettepanek võtta vastu nõukogu raamotsus Artikkel 14a – lõige 1 Nõukogu ettepanek Muudatusettepanek 1.
French[fr]
Amendement 21 Proposition de décision-cadre du Conseil Article 14 bis – titre Texte proposé par le Conseil Amendement Article 14 bis Article 14 bis Transmission à des personnes privées dans les États membres Transmission à des personnes privées et accès à des données collectées par les personnes privées dans les États membres Amendement 22 Proposition de décision-cadre du Conseil Article 14 bis – paragraphe 1 Texte proposé par la Commission Amendement 1.
Italian[it]
Emendamento 21 Proposta di decisione quadro del Consiglio Articolo 14 bis – titolo Testo del Consiglio Emendamento Articolo 14 bis Articolo 14 bis Trasmissione a privati negli Stati membri Trasmissione a privati e accesso ai dati ricevuti da privati negli Stati membri Emendamento 22 Proposta di decisione quadro del Consiglio Articolo 14 bis – paragrafo 1 – alinea Text proposed by the Council Emendamento 1.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 21 Pasiūlymas dėl Tarybos pamatinio sprendimo 14a straipsnio pavadinimas Tarybos siūlomas tekstas Pakeitimas 14a straipsnis Persiuntimas privačioms šalims valstybėse narėse 14a straipsnis Persiuntimas privačioms šalims ir prieiga prie privačių šalių gautų duomenų valstybėse narėse Pakeitimas 22 Pasiūlymas dėl Tarybos pamatinio sprendimo 14a straipsnio 1 dalis Tarybos siūlomas tekstas Pakeitimas 1.
Maltese[mt]
Emenda 21 Proposta għal Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill Artikolu 14 a - titolu Test propost mill-Kummissjoni Emenda Artikolu 14a Trasmissjoni lil partijiet privati fi Stati Membri Artikolu 14a Trasmissjoni lil partijiet privati u aċċess għal dejta li jirċievu partijiet privati fi Stati Membri Emenda 22 Proposta għal Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill Artikolu 14 a - paragrafu 1 Test propost mill-Kummissjoni Emenda 1.
Dutch[nl]
Amendement 21 Voorstel voor een kaderbesluit van de Raad Artikel 14bis, titel Door de Raad voorgestelde tekst Amendement Artikel 14 bis Doorgifte aan particuliere instanties in de lidstaten Artikel 14 bis Doorgifte aan particuliere instanties en toegang tot door particuliere instanties ontvangen gegevens in de lidstaten Amendement 22 Voorstel voor een kaderbesluit van de Raad Artikel 14 bis – lid 1 – inleiding Door de Raad voorgestelde tekst Amendement 1.
Polish[pl]
Poprawka 21 Wniosek dotyczący decyzji ramowej Rady Artykuł 14a - tytuł Tekst proponowany przez Radę Poprawka Artykuł 14a Przekazywanie danych podmiotom prywatnym w państwach członkowskich Artykuł 14a Przekazywanie danych podmiotom prywatnym i dostęp do danych otrzymanych przez podmioty prywatne w państwach członkowskich Poprawka 22 Wniosek dotyczący decyzji ramowej Rady Artykuł 14a - ustęp 1 Tekst proponowany przez Radę Poprawka 1.
Portuguese[pt]
Alteração 21 Proposta de decisão-quadro do Conselho Artigo 14-A – título Texto da Comissão Alteração Artigo 14.o-A Artigo 14.o-A Transmissão a particulares nos EstadosMembros Transmissão e acesso a dados recolhidos por particulares nos EstadosMembros Alteração 22 Proposta de decisão-quadro do Conselho Artigo 14-A – n. ° 1 Texto do Conselho Alteração 1.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 21 Návrh rámcového rozhodnutia Rady Článok 14a - názov Text predložený Radou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh Článok 14a Prenos súkromným subjektom v členských štátoch Článok 14a Prenos údajov súkromným subjektom a prístup k údajom prijatým súkromnými subjektmi v členských štátoch Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 22 Návrh rámcového rozhodnutia Rady Článok 14a - odsek 1 Text predložený Radou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 21 Predlog Okvirnega sklepa Sveta Člen 14 a – naslov Besedilo, ki ga predlaga Svet Predlog spremembe Člen 14a Posredovanje zasebnim strankam v državah članicah Člen 14a Posredovanje zasebnim strankam v državah članicah in dostop do podatkov, ki so jih prejele zasebne stranke Predlog spremembe 22 Predlog Okvirnega sklepa Sveta Člen 14 a – odstavek 1 Besedilo, ki ga predlaga Svet Predlog spremembe 1.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 21 Förslag till rådets rambeslut Artikel 14a – rubriken Rådets förslag Ändringsförslag Överföring till privata parter i medlemsstaterna Överföring till privata parter och tillgång till personuppgifter som mottagits av privata parter i medlemsstaterna Ändringsförslag 22 Förslag till rådets rambeslut Artikel 14a – punkt 1 – inledningen Rådets förslag Ändringsförslag 1.