Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Segons aquestes lectures, tenim una excel · lent oportunitat De capturar un fantasma..
Danish[da]
Måleren viser, vi har en god chance for at indfange et spøgelse.
German[de]
Den Angaben nach haben wir eine großartige Chance... ein Gespenst zu fangen und fest zu halten.
Greek[el]
́ Εχουμε πιθανότητα να πιάσουμε ένα φάντασμα και να το κρατήσουμε.
English[en]
We have an excellent chance of catching a ghost and holding it.
Estonian[et]
Vastavalt näitudele on võimalik kummitus kinni püüda ja talletada.
Finnish[fi]
Näiden lukemien mukaan meillä on mahdollisuus... saada haamun vangiksi.
French[fr]
Nous avons la possibilité de coincer un fantôme.
Hebrew[he]
לפי הקריאה, יש לנו סיכוי מצוין... לתפוס שד ולהחזיק בו לתמיד.
Croatian[hr]
Prema ovom očitovanju, imamo sjajnu priliku uhvatiti tog duha.
Hungarian[hu]
Van esélyünk arra, hogy befogjunk egy kísértetet.
Indonesian[id]
Menurut pembacaan, kita punya kesempatan baik untuk menangkap dan menahan hantu.
Italian[it]
Abbiamo ottime possibilità di catturare un fantasma e tenerlo.
Norwegian[nb]
Måalingene sier at vi har en god sjanse til åa fange et spøkelse.
Dutch[nl]
We hebben nu echt kans om een geest te vangen en vast te houden.
Polish[pl]
Jest duża szansa, że może nam się udać złapać ducha i go zatrzymać.
Portuguese[pt]
Segundo as leituras, é possível capturar e reter um fantasma.
Russian[ru]
Согласно этим данным, у нас есть превосходная возможность ловить призраков и хранить их.
Slovenian[sl]
Glede na odčitke imamo lepo priložnost, da dejansko ujamemo duha in ga za vedno čuvamo.
Swedish[sv]
Vi har en bra chans att fånga ett spöke och hålla kvar det.
Turkish[tr]
Bir hayalet yakalayıp onu bir yere kapatma şansımız çok yüksek.