Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وستُستعمَل الموارد الخارجة عن الميزانية أيضا لزيادة تشجيع البلدان النامية والبلدان المعرضة للكوارث على الانضمام إلى شبكات التصدي لحالات الطوارئ؛ وتنمية وتعزيز قدرات مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية على الاستجابة من خلال قائمته الداخلية للتصدي لحالات الطوارئ، وتحسين الآليات والأدوات والإجراءات المتعلقة بحشد المساعدات الدولية وتنسيقها في حالات الكوارث الطبيعية وحالات الطوارئ المعقدة
English[en]
The extrabudgetary resources will also be used for the further promotion of the membership of developing and disaster-prone countries in emergency response networks; the development and strengthening of the capacities for the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs to respond through its internal Emergency Response Roster, and the improvement of mechanisms, instruments and procedures for the mobilization and coordination of international assistance in case of natural disasters and complex emergencies
Spanish[es]
Los recursos extrapresupuestarios también se destinarán a la promoción ulterior de la pertenencia de los países en desarrollo y expuestos a desastres a las redes de respuesta en casos de emergencia; el desarrollo y la consolidación de la capacidad de respuesta de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios por medio de su lista interna de reserva para la intervención en situaciones de emergencia; y la mejora de los mecanismos, instrumentos y procedimientos para movilizar y coordinar la asistencia internacional en caso de desastres naturales y situaciones complejas de emergencia
French[fr]
Elles serviront également à promouvoir la participation des pays en développement et des pays exposés aux catastrophes aux réseaux d'intervention d'urgence; à développer et à renforcer les capacités du Bureau de la coordination des affaires humanitaires en matière de coordination des interventions humanitaires grâce à son fichier interne pour les interventions face aux situations d'urgence, et à améliorer les mécanismes, instruments et procédures de mobilisation et de coordination de l'aide internationale en cas de catastrophe naturelle ou de situation d'urgence complexe
Chinese[zh]
预算外资源也将用于进一步促进发展中国家和易受灾害影响的国家成为应急网络的会员;发展和加强人道主义事务协调厅的应急能力,建立内部应急资源名册,改进一旦发生自然灾害和复杂紧急情况调集和协调国际援助的机制、手段和程序。