Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα μπορούσαν να ψυχα - γωγηθούν και με ένα κουβάρι.
English[en]
They'd be entertained by a ball of string.
Spanish[es]
Un ovillo de lana los entretendría.
Finnish[fi]
Lankakeräkin viihdyttäisi heitä.
Hebrew[he]
הם נהנים מכדור סריגה.
Hungarian[hu]
Ők egy fonal labdán is szórakoznának.
Italian[it]
Gli basterebbe un gomitolo di spago.
Dutch[nl]
Die vermaken zich zelfs met een bolletje wol.
Polish[pl]
Bawiłby ich nawet zwykły kłębek wełny.
Portuguese[pt]
Eles se entreteriam com uma bola de barbante.
Romanian[ro]
Ar fi amuzaţi şi de un ghem de aţă.
Russian[ru]
Их развлекал бы даже клубок.
Turkish[tr]
Eğlenenler bir top yumak o kadar.