Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قام تعاون ناجح بشأن مؤشرات قياس الأثر بين الهيئتين وفقاً للمقرر 3/م أ-8 الذي ينص على أن تقدم لجنة العلم والتكنولوجيا المشورة إلى لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في مناقشاتها بشأن أفضل السبل الكفيلة بقياس التقدم المحرز في تحقيق الأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3 المحددة في الاستراتيجية.
English[en]
Collaboration on impact indicators has been successfully established between the two bodies in accordance with decision 3/COP.8 which stipulates that the CST is to provide advice to CRIC discussions on how best to measure progress on strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy.
Spanish[es]
Respecto de los indicadores de impacto se ha establecido una colaboración entre los dos órganos, de conformidad con la decisión 3/COP.8 que estipula que el CCT debe asesorar al CRIC en sus debates sobre la mejor forma de medir los progresos en la consecución de los objetivos estratégicos 1, 2 y 3 de la Estrategia.
French[fr]
Une collaboration sur les indicateurs d’impact a été instituée avec succès entre les deux organes, conformément à la décision 3/COP.8 qui stipule que le CST doit formuler des avis, en vue du débat du CRIC, sur la méthode la plus indiquée pour mesurer les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs stratégiques 1, 2 et 3 de la Stratégie.
Russian[ru]
Успешно осуществлялось сотрудничество в области показателей достигнутого эффекта между двумя органами в соответствии с решением 3/СОР.8, которое предусматривает, что КНТ должен предоставлять консультирование для проводимых КРОК обсуждений того, как лучше измерять прогресс в достижении стратегических целей 1, 2 и 3 Стратегии.
Chinese[zh]
两个机构已根据第3/COP.8号决定,成功地开展了影响指标方面的合作,该决定规定,科技委应就衡量“战略”的战略目标1、2和3进展情况的最佳方法,向审评委的讨论提供咨询意见。