Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I England registrerede Samaritanerne (der er en landsomspændende organisation) 1.500.000 opkald i 1979, et år hvor der var 4192 som begik selvmord.
Greek[el]
Στην Αγγλία, οι Σαμαρείτες (μια πανεθνική οργάνωση) κατέγραψαν ένα ανώτατο όριο από 1.500.000 περίπου κλήσεις το 1979, ένα έτος κατά το οποίο 4.192 άτομα αυτοκτόνησαν.
English[en]
In England, the Samaritans (a nationwide organization) logged a peak of some 1,500,000 calls in 1979, a year when 4,192 committed suicide.
Spanish[es]
En Inglaterra, los Samaritanos (organización nacional) anotaron un máximo de aproximadamente 1.500.000 llamadas en 1979, año durante el cual 4.192 personas se suicidaron.
Finnish[fi]
Muualla maassa on Palvelevia puhelimia, mutta niihin ei voi soittaa yöllä.
French[fr]
En Angleterre, l’association “Les Samaritains”, qui est implantée dans tout le pays, a reçu un maximum de 1 500 000 appels en 1979, année où l’on a déploré 4 192 suicides.
Italian[it]
In Inghilterra, i samaritani (un’organizzazione che opera in tutta la nazione) ebbero il massimo delle chiamate, 1.500.000, nel 1979, anno in cui furono commessi 4.192 suicidi.
Japanese[ja]
英国では1979年にサマリア人協会(全国的な組織)にかかってきた電話の件数が最高数の約150万件を記録しました。 その年には4,192人が自殺を遂げました。
Korean[ko]
영국의 ‘사마리탄즈’(전국적인 조직)는 1979년에 최고로 약 1,500,000건의 통화가 기록되었으며, 그 해에 4,192명이 자살하였다.
Dutch[nl]
In Engeland registreerden de Samaritanen (een organisatie die in het hele land werkzaam is) een hoogtepunt van wel 1.500.000 telefoontjes in 1979, een jaar waarin 4192 mensen zelfmoord pleegden.
Portuguese[pt]
Na Inglaterra, os Samaritanos (uma organização nacional) alcançou o auge de cerca de 1.500.000 chamadas em 1979, ano em que 4.192 cometeram suicídio.
Chinese[zh]
英国的撒玛利亚会(全国组织)在一九七九年所答复的电话约达一百五十万次之多,那年曾有四千一百九十二人自杀。