Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعرض رئيس المؤتمر هذا البند، فأشار إلى أن آلية التنمية النظيفة هي آلية فريدة من أجل التعاون على الصعيد العالمي وتسعى إلى التخفيف من حدة تغير المناخ، مع العمل في الوقت ذاته على إيجاد تنمية مستدامة في البلدان النامية المضيفة لمشاريع هذه الآلية.
English[en]
Introducing this item, the President recalled that the clean development mechanism (CDM) was a unique mechanism for global collaboration that seeks to mitigate climate change while delivering sustainable development to the developing countries that host CDM projects.
Spanish[es]
Presentando el tema, el Presidente recordó que el mecanismo para un desarrollo limpio (MDL) era el único mecanismo de colaboración mundial que trataba de paliar el cambio climático y, al mismo tiempo, favorecer el desarrollo sostenible en los países en desarrollo en los que se ejecutaban proyectos del MDL.
French[fr]
Le Président a rappelé que le mécanisme pour un développement propre (MDP) était un mécanisme unique de collaboration mondiale qui visait à atténuer les changements climatiques tout en encourageant un développement durable dans les pays en développement qui accueillaient des projets au titre du MDP.
Russian[ru]
Представляя этот пункт повестки дня, Председатель напомнил, что механизм чистого развития (МЧР) является уникальным механизмом глобального сотрудничества, целью которого является смягчение последствий изменения климата и одновременно обеспечение устойчивого развития в развивающихся странах, в которых осуществляются проекты МЧР.
Chinese[zh]
在介绍本项目时,主席指出,清洁发展机制是一个促进全球合作的独特机制,该机制在设法缓解气候的变化的同时帮助主办清洁发展机制项目的发展中国家实现可持续发展。