Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто казвам, че живота е базиран на нещо реално.
Danish[da]
Jeg siger bare vores kærlighed er baseret på noget virkeligt.
Greek[el]
Απλά λέω ότι η αγάπη μας βασίζεται σε κάτι αληθινό.
English[en]
I am just saying our love is based on something real.
French[fr]
Je veux dire que notre amour est fondé sur de belles qualités:
Hungarian[hu]
Azt akartam mondani, a szerelmünk valami valódin alapszik.
Italian[it]
Il nostro amore si basa su cose vere.
Polish[pl]
Twierdzę tylko, że nasza miłość bazuje na czymś rzeczywistym.
Portuguese[pt]
Eu só estou dizendo que nosso amor é baseado em algo real.
Russian[ru]
Наша любовь основана на реальных вещах,
Turkish[tr]
Sadece bizim aşkımızın temelinde gerçekler var diyorum.