Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Na jaře 1943 se mi podařilo navázat dopisem spojení s bratrem Franzem Fritschem.
Danish[da]
I foråret 1943 lykkedes det mig at kontakte broder Franz Fritsche pr. brev.
German[de]
Im Frühjahr 1943 gelang es mir, briefliche Verbindung mit Bruder Franz Fritsche aufzunehmen.
Greek[el]
Την άνοιξι του 1943, κατώρθωσα να έλθω σ’ επαφή μέσω αλληλογραφίας με τον αδελφό Φρανς Φρίτσε.
English[en]
In the spring of 1943, I succeeded in contacting Brother Franz Fritsche by letter.
Spanish[es]
En la primavera de 1943 logré comunicarme por carta con el hermano Franz Fritsche.
Finnish[fi]
Vuoden 1943 keväällä onnistuin saamaan yhteyden veli Franz Fritscheen kirjeitse.
French[fr]
Au printemps 1943, j’ai réussi à contacter par lettre frère Franz Fritsche.
Italian[it]
Nella primavera del 1943 riuscii a mettermi in contatto epistolare col fratello Franz Fritsche.
Japanese[ja]
ですから,かなりの自由を享受できました。 1943年の春,私はフランツ・フリッチェ兄弟と連絡を取ることに成功しました。
Korean[ko]
그리하여 우리는 상당한 자유를 즐겼다. 1943년 봄에 나는 프란츠 프리체 형제를 편지로 접촉하는 데 성공하였다.
Norwegian[nb]
Våren 1943 lyktes det meg å få kontakt med bror Franz Fritsche pr. brev.
Dutch[nl]
In de lente van 1943 slaagde ik erin per brief met broeder Franz Fritsche in contact te komen.
Portuguese[pt]
Na primavera de 1943, tive êxito em contatar por carta o irmão Franz Fritsche.
Swedish[sv]
På våren år 1943 lyckades jag få kontakt med broder Franz Fritsche brevledes.