Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре е, че в тези пущинаци живеят хора като Джон Нокс.
Bosnian[bs]
Hvala Bogu da postoji bar jedna vukojebina, jer samo se na takvom mjestu Jon Knox može uklopiti.
Danish[da]
Det er godt at der findes en gudsforladt vildmark et sted, for det er det eneste sted John Knox ville passe ind.
German[de]
Gott sei Dank gibt es diese gottverlassene Wildnis... denn nur dort passt John Knox herein.
Greek[el]
Μόνο σε μια ξεχασμένη ερημιά θα ταίριαζε ο Τζων Νοξ.
English[en]
Well, it's a good thing there's a godforsaken wilderness somewhere...'cause it's the only place that Jon Knox would fit in.
Spanish[es]
Bueno, conviene que haya lugares deshabitados, porque son los unicos en donde viviria John Knox.
Finnish[fi]
Onpa hyvä, että edes jossain on luojanhylkäämä erämaa, koska John Knox ei sopisi muualle.
French[fr]
Heureusement qu'il existe encore un coin de nature car il n'y a que là où John Knox se sent bien.
Croatian[hr]
Hvala Bogu da postoji bar jedna vukojebina, jer samo se na takvom mjestu Jon Knox može uklopiti.
Dutch[nl]
Maar deze wildernis is de enige plek waar Jon Knox zich thuis voelt.
Portuguese[pt]
Ainda bem que há sítios selvagens e esquecidos por Deus como este... porque são os únicos onde o Jon Knox se sente em casa.
Serbian[sr]
Pa, dobro je što negde postoji od boga zaboravljena divljina... jer bi se jedino tu Džon Noks uklapao.