Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعزى الرصيد غير المستخدم بالدرجة الأولى إلى تحويل 235 مركبة من عملية الأمم المتحدة في بوروندي وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو وشراء 12 شاحنة ثقيلة و16 شاحنة لنقل الوقود مقدما خلال فترة ميزانية 2004/2005.
English[en]
The unspent balance was due mainly to the transfer of 235 vehicles from ONUB, UNAMSIL, UNIFIL, UNMEE and UNMIK, and the advance procurement of 12 heavy trucks and 16 fuel tankers during the 2004/05 budget period.
Spanish[es]
El saldo no utilizado se debe principalmente a la transferencia de 235 vehículos de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB), la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNAMSIL), la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL), la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea (MINUEE) y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK), así como a la adquisición por adelantado de 12 camiones pesados y 16 camiones cisterna para el transporte de combustible en el período presupuestario 2004/2005.
French[fr]
Le solde inutilisé s’explique essentiellement par le transfert de 235 véhicules de l’ONUB, de la MINUSIL, de la FINUL, de la MINUEE et de la MINUK et par l’achat anticipé de 12 poids lourds et de 16 camions-citernes au cours de l’exercice 2004-2005.
Russian[ru]
Неизрасходованный остаток средств был обусловлен главным образом передачей ОНЮБ, МООНСЛ, ВСООНЛ, МООНЭЭ и МООНК 235 автотранспортных средств и заблаговременным приобретением 12 большегрузных автомобилей и 16 автоцистерн в течение бюджетного периода 2004/05 года.
Chinese[zh]
出现未用余额的主要原因是,在2004/05年预算期间,从联布行动、联塞特派团、联黎部队、埃厄特派团和科索沃特派团转让235辆车辆,并提前购置12辆重型卡车和16辆燃料运输车。