Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
болницата е била разрушена поради наличието на замърсяване от абзест.
Bosnian[bs]
Bolnica je srušena zbog navodnog trovanja azbestom.
Czech[cs]
A tu nemocnici zbourali kvůli kontaminaci azbestem.
Greek[el]
Το νοσοκομείο γκρεμίστηκε εξαιτίας ρύπανσης με αμίαντο, απ'ό, τι φαινόταν.
English[en]
The hospital was demolished due to an apparent asbestos contamination.
Spanish[es]
El hospital fue demolido por una aparente contaminación por amianto.
Finnish[fi]
Sairaala purettiin ilmeisen asbestisaasteen takia.
French[fr]
L'hôpital a été démoli à cause d'une contamination à l'amiante, apparemment.
Hebrew[he]
החולים נהרס עקב לאזבסט לכאורה זיהום.
Croatian[hr]
Bolnica je srušena zbog navodnog trovanja azbestom.
Hungarian[hu]
A kórházat lebontották látszólagos azbeszt-szennyeződés miatt.
Indonesian[id]
Rumah sakit dirobohkan karena Terkontaminasi asbestos.
Italian[it]
L'ospedale e'stato demolito a seguito di una presunta contaminazione da amianto.
Dutch[nl]
Het ziekenhuis is gesloopt om reden van asbestbesmetting.
Polish[pl]
Budynek szpitala zburzono, gdyż okazało się, że zawiera azbest.
Portuguese[pt]
O hospital foi demolido devido a uma possível contaminação.
Romanian[ro]
Spitalul a fost demolat datorită unei contaminări aparente cu azbest.
Serbian[sr]
Bolnica je srušena zbog navodnog trovanja azbestom.
Swedish[sv]
Sjukhuset revs på grund av asbest.
Turkish[tr]
Hastane asbest kirliliğinden ötürü yıkılmış.