Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fastsættelsen af pointtavlen kan sandsynligvis ikke fjerne denne politiske lammelse.
German[de]
Die Festlegung des "Anzeigers " kann dieser Lähmung der Politik wahrscheinlich nicht abhelfen.
Greek[el]
Ο καθορισμός του πίνακα επιδόσεων (scoreboard) δεν νομίζω ότι μπορεί να αντιμετωπίσει την πολιτική παράλυση.
English[en]
It is unlikely that a scoreboard will be able to unlock this paralysis within policy.
Spanish[es]
La comprobación del marcador probablemente no puede contrarrestar la parálisis de las políticas.
Finnish[fi]
Tulostaulun toteuttaminen ei todennäköisesti voi saada tuota poliittista lamautumista purettua.
French[fr]
L'installation d'un tableau de bord ne peut probablement pas remédier à cette paralysie politique.
Italian[it]
A quanto pare, neppure la constatazione dei risultati ottenuti basta per cancellare questa procedura paralizzante.
Dutch[nl]
De vaststelling van het scorebord kan die beleidsverlamming waarschijnlijk niet ongedaan maken.
Portuguese[pt]
Provavelmente, o estabelecimento do "painel de aplicação" não consegue anular essa paralisia da política.
Swedish[sv]
Fastställandet av resultattavlan kan antagligen inte göra något åt den politiska förlamningen.