Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Призната организация: официално призната организация, институт или център съгласно Директива 92/65/ЕИО.
Czech[cs]
Schválená organizace: úředně schválená organizace, institut nebo středisko v souladu se směrnicí 92/65/EHS.
Danish[da]
Godkendt organ: Organ, institut eller center, der er officielt godkendt i henhold til direktiv 92/65/EØF.
German[de]
Amtlich zugelassene Einrichtung: gemäß der Richtlinie 92/65/EWG amtlich zugelassenes Institut oder Zentrum.
Greek[el]
Εγκεκριμένος φορέας: οργανισμός, ινστιτούτο ή κέντρο με επίσημη έγκριση σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ.
English[en]
Approved body: body, institute or centre officially approved in accordance with Directive 92/65/EEC.
Spanish[es]
Organismo autorizado: organismo, instituto o centro oficialmente autorizado conforme a la Directiva 92/65/CEE.
Estonian[et]
Heakskiidetud asutus: direktiivi 92/65/EMÜ kohaselt heaks kiidetud asutus, instituut või keskus.
Finnish[fi]
Hyväksytty laitos: Direktiivin 92/65/ETY mukaisesti virallisesti hyväksytty yhteisö, laitos tai keskus.
French[fr]
Organisme agréé: organisme, institut ou centre officiellement agréé conformément à la directive 92/65/CEE.
Croatian[hr]
Odobreno tijelo: tijelo, institut ili centar službeno odobren u skladu s Direktivom 92/65/EEZ.
Hungarian[hu]
Engedélyezett intézmény: a 92/65/EGK irányelv szerint hivatalosan engedélyezett intézmény, intézet vagy központ.
Italian[it]
Organismo riconosciuto: organismo, istituto o centro ufficialmente riconosciuto a norma della direttiva 92/65/CEE.
Lithuanian[lt]
Patvirtintai įstaigai: pagal Direktyvą 92/65/EEB oficialiai patvirtinta įstaiga, institutas arba centras.
Latvian[lv]
Atzīta institūcija: saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK oficiāli atzīta iestāde, institūts vai centrs.
Dutch[nl]
Erkende instelling: officieel erkende instelling, officieel erkend instituut of officieel erkend centrum overeenkomstig Richtlijn 92/65/EEG.
Polish[pl]
Zatwierdzony organ: organ, instytut lub ośrodek zatwierdzony zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG.
Portuguese[pt]
Organismo aprovado: organismo, instituto ou centro oficialmente aprovado em conformidade com a Directiva 92/65/CEE.
Romanian[ro]
Organism autorizat: organism, institut sau centru autorizat oficial în conformitate cu Directiva 92/65/CEE.
Slovak[sk]
Schválená organizácia: organizácia, inštitút alebo stredisko úradne schválené v súlade so smernicou 92/65/EHS.
Slovenian[sl]
Pooblaščeni organ: ustanova, inštitut ali središče, ki so bili uradno odobreni v skladu z Direktivo 92/65/EGS.
Swedish[sv]
Godkänt organ: Organ, institut eller centrum som godkänts officiellt enligt direktiv 92/65/EEG.