Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, يجب أن تضع قطعة كعكة في فمك وتخرس
Bulgarian[bg]
Вземи парче торта, напъхай го в устата си и млъкни.
Czech[cs]
Fajn, dej si do tý tvojí klapačky dort, abys už konečně držel hubu!
German[de]
Okay, du musst ein Stück Kuchen in deine Futterluke stecken und die Klappe halten.
Greek[el]
Ωραία, βάλε ένα κομμάτι κέικ στο βρομόστομα σου και βούλωσέ το.
English[en]
Okay, you need to put a piece of cake into your pie hole and shut the fuck up.
Spanish[es]
Vale, lo que necesitas es poner un trozo de tarta en tu bocaza y cerrar la puta boca.
French[fr]
Okay, tu vas manger une part de gâteau dans ton trou à tartes et fermer ta gueule.
Hebrew[he]
תראה... אתה צריך להכניס פרוסת עוגה לתוך הפה שלך, ולסתום אותו.
Croatian[hr]
Ok, stavi si komad torte u glavic i zašuti.
Hungarian[hu]
Akkor tegyél a szádba egy kis tortát, és rohadtul fogd be!
Italian[it]
Ok, ora prendi un pezzo di torta, mangialo e chiudi quella cazzo di bocca.
Dutch[nl]
Okay, je moet nodig een stuk cake in je kontgat stoppen en je verdomde mond houden.
Polish[pl]
Wkładaj ciasto do gęby i morda w kubeł.
Portuguese[pt]
Precisa encher sua boca de bolo e se calar.
Romanian[ro]
Trebuie să pun o bucată de tort în gaura ta de plăcintă şi să taci naibii din gură.
Russian[ru]
Ладно, тебе стоит положить кусок торта в твой рот - бездонную дыру для тортов и заткнуться на хрен.
Slovak[sk]
Fajn, daj si do tej tvojej klapačky tortu, aby si už konečne držal hubu!
Serbian[sr]
Ok, stavi si komad torte u glavić i zašuti.
Turkish[tr]
Ağzına bir dilim pasta yerleştir ve o lanet çeneni kapa artık.