Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Zajistit uplatňování zákona o veřejné službě, pokud jde o jmenování úředníků veřejné správy a její provoz.
Danish[da]
- Sikre, at loven for offentligt ansatte anvendes i forbindelse med udnævnelser i og driften af den offentlige forvaltning.
German[de]
- Gewährleistung der Anwendung des Gesetzes über den öffentlichen Dienst bei Ernennungen von Bediensteten und bei der Arbeitsweise der öffentlichen Verwaltung.
Greek[el]
- Να διασφαλισθεί η εφαρμογή του νόμου για τις δημόσιες υπηρεσίες στους διορισμούς και τη λειτουργία της δημόσιας διοίκησης.
English[en]
- Ensure the application of the Law on Public Service in public administration appointments and operation.
Spanish[es]
- Velar por la aplicación de la ley de la Función Pública en relación con los nombramientos y el funcionamiento de la Administración Pública.
Estonian[et]
- Tagada avalikku teenistust käsitleva seaduse kohaldamine riigiteenistuse töös ja töötajate ametissenimetamisel.
Finnish[fi]
- On huolehdittava siitä, että julkishallinnon nimityksissä ja toiminnassa sovelletaan julkishallintoa koskevaa lakia.
French[fr]
- Veiller à l’application la loi sur le service public dans le cadre des nominations et du fonctionnement de l’administration publique.
Hungarian[hu]
- A közszolgáltatásról szóló törvény alkalmazásának biztosítása a közigazgatási kinevezések és működés terén.
Italian[it]
- Garantire l’applicazione della legge sul servizio pubblico per quanto concerne il funzionamento e le nomine della pubblica amministrazione.
Latvian[lv]
- Nodrošināt Civildienesta likuma piemērošanu valsts pārvaldes iecelšanā un darbībā.
Dutch[nl]
- Zorgen voor de toepassing van de wet op het openbaar bestuur bij overheidsbenoemingen en -optreden.
Polish[pl]
- Zapewnienie stosowania przepisów dotyczących służby cywilnej w zakresie mianowania urzędników administracji publicznej i samej działalności tejże administracji.
Portuguese[pt]
- Assegurar o cumprimento da lei da função pública no âmbito do funcionamento e das nomeações efectuadas pela administração pública.
Slovak[sk]
- Zabezpečiť uplatňovanie zákona o verejnej službe pri vymenovaní do verejnej správy a v jej fungovaní.
Slovenian[sl]
- Zagotoviti izvajanje zakona o javnih storitvah pri zaposlovanju in delovanju v javni upravi.
Swedish[sv]
- Sörja för att lagen om offentlig anställning tillämpas i samband med utnämningar och verksamhet inom den offentliga förvaltningen.