Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неметални клапи за предпазване от огън, неметални клапи за премахване на пушек и трансфер
Czech[cs]
Nekovové protipožární záklopky, nekovové větrací a převodní klapky zabraňující šíření kouře
Danish[da]
Brandspjæld, ikke af metal, røgkanaler, ikke af metal
German[de]
Rauchabzugsklappen, nicht aus Metall, Rauchabzugs- und Transferklappen, nicht aus Metall
Greek[el]
Μη μεταλλικά αντιπυρικά θυροφράγματα, παραπετάσματα απομάκρυνσης και μεταφοράς καπνού, μη μεταλλικά
English[en]
Fire-breaking valves, not of metal, smoke extraction and transfer valves, not of metal
Spanish[es]
Compuertas cortafuego que no sean metálicas, alerones de salida de humos y de transferencia que no sean metálicos
Estonian[et]
Tulekaitseklapid (v.a metallist), suitsueemaldus- ja -edasiliikumisluugid (v.a metallist)
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset paloventtiilit, muut kuin metalliset savunpoisto- ja tuuletusluukut
French[fr]
Clapets coupe-feu non métalliques, volets de désenfumage et de transfert non métalliques
Hungarian[hu]
Tűzgátló csapószelepek nem fémből, füstelvezető és áteresztő ajtók nem fémből
Italian[it]
Valvole tagliafuoco non metalliche, farfalle per l'eliminazione del fumo e il trasferimento non metalliche
Lithuanian[lt]
Nemetalinės priešgaisrinės sklendės, nemetalinės dūmtraukių sklendės
Latvian[lv]
Dūmu novadīšanas un izvadīšanas slēģi, dūmu novedējierīces, kas izgatavotas no metāla
Maltese[mt]
Valvoli mhux tal-metall għall-protezzjoni min-nar, xaters mhux tal-metall għat-tneħħija tad-duħħan u għall-bdil tal-arja
Dutch[nl]
Brandwerende kleppen, niet van metaal, kleppen, niet van metaal, voor het verwijderen van rook en voor overdracht
Polish[pl]
Niemetalowe zawory przeciwpożarowe, niemetalowe klapy oddymiające i odprowadzające
Portuguese[pt]
Válvulas não metálicas corta-fogo, postigos não metálicos de extracção de fumo e de transferência
Romanian[ro]
Clapete nemetalice antiincendiu, obloane nemetalice pentru evacuarea fumului şi transfer
Slovak[sk]
Protipožiarne klapky (ventily) s výnimkou kovových, klapky na odstránenie dymu a prevodové (rozdeľovacie) klapky s výnimkou kovových
Slovenian[sl]
Nekovinske protipožarne lopute, nekovinske razdimljevalne in prenosne naoknice
Swedish[sv]
Brandventiler ej av metall, brandventileringsluckor ej av metall