Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- ANAS og kommunen San Giovanni Rotondo har indgivet et projekt om udvidelse af hovedvejen til 4 vejbaner i denne kommune, hvilket er til stor skade for klippeområderne i det særlige bevaringsområde;
German[de]
- die ANAS (Nationale Italienische Straßenbaubehörde) und die Gemeinde San Giovanni Rotondo haben ein Projekt zum Ausbau der Staatsstraße auf vier Spuren vorgelegt, durch das die Felsgebiete in dem besonderen Schutzgebiet schwer beeinträchtigt werden;
Greek[el]
- ο οργανισμός ANAS (ιταλική αρχή για τους αυτοκινητοδρόμους) και ο Δήμος του San Giovanni Rotondo έχουνποβάλει σχέδιο για τη διεύρυνση σε 4 λωρίδες της εθνικής οδού όσον αφορά τον προαναφερθέντα δήμο, πράγμα που θα προκαλέσει σοβαρές ζημιές στα βραχώδη τμήματα της ΖΕΠ·
English[en]
- the ANAS (the Italian national roads authority) and the municipality of San Giovanni Rotondo have submitted a scheme for expanding the municipal highway to four lanes, which would severely damage the rocky sections of the SPA;
Spanish[es]
- el ANAS y el ayuntamiento de San Giovanni Rotondo han presentado un proyecto ejecutivo para la ampliación a cuatro carriles de la carretera nacional a dicho municipio, lo que entraña gravísimos daños para las zonas rupícolas de la ZPE;
Finnish[fi]
- Italian valtion tielaitos ANAS ja San Giovanni Rotondon kunta ovat esittäneet hankkeen, jonka tarkoituksena on valtatien laajentaminen nelikaistaiseksi kyseisen kunnan alueella, mikä vahingoittaisi vakavasti erityissuojelualueen kivikkoalueita;
French[fr]
- l'ANAS et la commune de San Giovanni Rotondo ont présenté un projet d'élargissement à quatre voies de la route nationale pour la commune précitée, ce qui entraînera de très graves dommages pour les zones rupicoles de la ZPS;
Italian[it]
- l'ANAS e il Comune di San Giovanni Rotondo hanno presentato un progetto esecutivo per l'allargamento a 4 corsie della statale per il suddetto comune con gravissimi danni alle zone rupicole della ZPS;
Dutch[nl]
- de ANAS en het gemeentebestuur van San Giovanni Rotondo hebben een project ingediend door de verbreding van de hoofdweg tot 4 banen, hetgeen enorme schade zal aanbrengen aan de rotszones in de SBZ;
Portuguese[pt]
- a ANAS e a Municipalidade de San Giovanni Rotondo apresentaram um projecto executivo para o alargamento para quatro vias da estrada nacional de ligação ao Município em questão, o que causará graves danos às zonas rupícolas da ZPE;
Swedish[sv]
- ANAS och kommunen San Giovanni Rotondo har utarbetat en genomförandeplan för utvidgning till fyra filer av landsvägen i nämnda kommun, vilket skulle ge mycket allvarliga skador på klippzonerna i det särskilda bevarandeområdet.