Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα κατακτήσεις πολύ περισσότερα Temujin, και οι άνθρωποι θα σε φωνάζουν Tζένγκις Χαν. Ο τέλειος πολεμιστής.
English[en]
Far greater conquests will be yours, Temüjin, and men will call you Genghis Khan, the perfect warrior.
Spanish[es]
Más conquistas te aguardan, Temujin... y los hombres te llamarán Gengis Kan, el guerrero perfecto.
French[fr]
De bien plus grandes conquêtes seront tiennes, Temüjin... et les hommes t " appelleront Gengis Khan, le guerrier parfait.
Croatian[hr]
Daleko vece pobede ce biti tvoje, Temudjine a ljudi ce te zvati Džingis kan, savršeni ratnik.
Hungarian[hu]
További hódítások várnak rád, Temüdzsin. Az emberek Dzsingisz kánnak fognak nevezni, a tökéletes harcosnak.
Polish[pl]
Dokonasz znacznie większych podbojów, Temüjin, ludzie będą cię zwać Genghis Khan, doskonały wojownik.
Portuguese[pt]
Mais conquistas te aguardam, Temujin... e os homens te chamaram Gengis Kan, o guerreiro perfeito.
Romanian[ro]
Te aşteaptă cuceriri mult mai mari, Temüjin, iar oamenii îţi vor spune Genghis Khan, războinicul desăvârşit.
Serbian[sr]
Daleko veće pobede će biti tvoje, Temuđine a ljudi će te zvati Džingis kan, savršeni ratnik.
Swedish[sv]
Långt större erövringar väntar. Du ska kallas Djingis khan, den fulländade krigaren.