Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
When we get to the Zapoteco town of Santiago Xanica, the folks from the Committee for the Defense of Indigenous Rights (CODEDI) welcome our caravan with the arc of a sky rocket, a brass band, warm words, hot coffee, bowls full of steaming tamales made with chepil leaves, and a dance.
Spanish[es]
Cuando llegamos al pueblo zapoteco de Santiago Xanica, la gente del Comité de Defensa de los Derechos Indígenas (CODEDI) recibe nuestra caravana con la luz de un cohetón que hace un arco en el cielo, una banda de metales, palabras cálidas, café caliente, tazones llenos de tamales preparados con hoja de chepil y baile.