Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er Kommissionen bekendt med den seneste rapport fra Species Survival Commissioin under World Conservation Union (IUCN), hvor det konkluderes, at de mest truede dyrearter er aber og menneskeaber?
German[de]
Ist der Kommission der kürzlich erschienene Bericht der "Species Survival Commission" (Kommission für das Überleben der Arten) der "World Conservation Union" (IUCN) bekannt, in dem die Schlußfolgerung gezogen wird, daß die am stärksten gefährdeten Tierarten Menschenaffen und Affen sind?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή την πρόσφατη έκθεση της Επιτροπής Επιβίωσης Ειδών της World Conservation Union (IUCN), σύμφωνα με την οποία τα πλέον απειλούμενα είδη ζώων είναι οι ανθρωπόμορφοι πίθηκοι και οι πίθηκοι;
English[en]
Is the Commission aware of the recent report by the Species Survival Commission of the World Conservation Union (IUCN) which concluded that the most endangered species are the anthropoid apes and apes?
Spanish[es]
¿Está al tanto la Comisión de las conclusiones de un informe reciente del Comité para la supervivencia de las especies de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), según el cual las especies más amenzadas serían la de los simios y primates?
French[fr]
La Commission a-t-elle pris connaissance du récent rapport de la commission de la survie des espèces de l'Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources (UICN), qui conclut que les espèces les plus menacées sont les singes et les anthropoïdes?
Italian[it]
E' la Commissione a conoscenza delle conclusioni della recente relazione della Species Survival Commission della World Conservation Union (IUCN), secondo cui che le specie animali più minacciate sono le scimmie e i primati?
Dutch[nl]
Is de Commissie op de hoogte van het recente rapport van de Species Survival Commission van de World Conservation Union (IUCN), waarin geconcludeerd wordt dat de meest bedreigde diersoorten de mensapen en de apen zijn?
Portuguese[pt]
A Comissão tem conhecimento do recente relatório da Comissão para a Sobrevivência das Espécies da União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais (IUCN) no qual se conclui que as classes de animais mais ameaçadas são os pongídeos e os macacos?