Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
موزمبيق: جرى بلوغ ذروة جديدة من ٠٠٥,٢٨ ناشرين في ايلول.
Central Bikol[bcl]
Mozambique: Naabot an sarong bagong pinakahalangkaw na kabilangan na 28,005 parahayag kan Setyembre.
Bulgarian[bg]
Мозамбик: През септември беше достигнат нов най– висок брой вестители — 28 005 души.
Bislama[bi]
Mosambik: I gat wan nyufala namba blong 28,005 pablisa long Septemba.
Cebuano[ceb]
Mozambique: Ang bag-ong kinatas-an nga 28,005 ka magmamantala ang nakab-ot sa Septiyembre.
Czech[cs]
Mosambik: V září bylo dosaženo nového vrcholu v počtu zvěstovatelů: 28 005.
Danish[da]
Mocambique: Et nyt højdepunkt på 28.005 forkyndere blev nået i september.
German[de]
Mosambik: Im September wurde eine neue Höchstzahl von 28 005 Verkündigern erreicht.
Ewe[ee]
Mozambique: Wokpɔ gbeƒãɖelawo ƒe agbɔsɔsɔ yeye si nye 28,005 le September me.
Efik[efi]
Mozambique: Ẹma ẹsịm obufa n̄wakn̄kan ibat edide mme asuanetop 28,005 ke September.
Greek[el]
Μοζαμβίκη: Ένας νέος ανώτατος αριθμός 28.005 ευαγγελιζομένων επιτεύχθηκε το Σεπτέμβριο.
English[en]
Mozambique: A new peak of 28,005 publishers was reached in September.
Estonian[et]
Mosambiik. Septembris jõuti kuulutajate uue kõrgarvuni 28 005.
Finnish[fi]
Mosambik: Syyskuussa saatiin uusi 28005 julistajan huippu.
French[fr]
Mozambique : En septembre, un nouveau maximum de 28 005 proclamateurs a été enregistré.
Hiligaynon[hil]
Mozambique: Ang bag-ong kataason nga 28,005 ka manugbantala nalab-ot sang Septiembre.
Croatian[hr]
Mozambik: Novi najveći broj od 28 005 objavitelja postignut je u septembru.
Hungarian[hu]
Mozambik: Szeptemberben 28 005 fős, új hírnökcsúcsot értek el.
Indonesian[id]
Mozambik: Suatu puncak baru sebanyak 28.005 penyiar dicapai pd bulan September.
Iloko[ilo]
Mozambique: Naabutda idi Setiembre ti baro a kangatuan a bilang dagiti agibumbunannag a 28,005.
Icelandic[is]
Mósambík: Nýtt boðberahámark náðist í september, 28.005.
Italian[it]
Mozambico: In settembre si è avuto un nuovo massimo di 28.005 proclamatori.
Georgian[ka]
მოზამბიკი: სექტემბერში იყო მაუწყებელთა ახალი უდიდესი რიცხვი — 28 005.
Korean[ko]
모잠비크: 9월에 2만 8005명의 전도인 신기록에 달하였다.
Latvian[lv]
Mozambika. Septembrī šajā valstī tika sasniegts jauns lielākais sludinātāju skaits — 28 005.
Malagasy[mg]
Mozambika: Tratra ny tampon’isa vaovao tamin’ny mpitory 28 005 tamin’ny Septambra.
Macedonian[mk]
Мозамбик: Во септември беше достигнат нов најголем број од 28.005 објавители.
Burmese[my]
မိုဇမ်ဘစ်– စက်တင်ဘာတွင် အများဆုံးကြေညာသူနှုန်းသစ် ၂၈,၀၀၅ ယောက်ရရှိခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Mosambik: Det ble nådd et høydepunkt på 28 005 forkynnere i september.
Niuean[niu]
Mosamipiki: Ko e tapunuaga fou kua hokotia ai ia Sepetema ke 28,005 he tau tagata fakamatala.
Dutch[nl]
Mozambique: In september werd een nieuw hoogtepunt van 28.005 verkondigers bereikt.
Nyanja[ny]
Mozambique: Anafikira chiŵerengero chapamwamba chatsopano cha ofalitsa 28,005 mu September.
Papiamento[pap]
Mozambique: A alcansá un máximo nobo di 28.005 publicadó na september.
Polish[pl]
Mozambik: We wrześniu osiągnięto nową szczytową liczbę głosicieli — 28 005.
Portuguese[pt]
Moçambique: Alcançou-se o auge de 28.005 publicadores em setembro.
Romanian[ro]
Mozambic: În septembrie s-a atins un nou record de 28 005 vestitori.
Russian[ru]
Мозамбик. В сентябре было зарегистрировано новое высшее число возвещателей, которое составило 28 005.
Kinyarwanda[rw]
Mozambike: Muri Nzeri, yageze ku kwiyongera gushya kw’ababwiriza 28.005.
Slovak[sk]
Mozambik: V septembri tu bol dosiahnutý nový vrchol v počte zvestovateľov — 28 005.
Samoan[sm]
Mozambique: Na ausia se tumutumuga fou o tagata talaʻi e 28,005 ia Setema.
Shona[sn]
Mozambique: Nhamba yepamusoro itsva yevaparidzi 28 005 yakasvikwa muna September.
Albanian[sq]
Mozambik: Në shtator u arrit një maksimum i ri prej 28.005 lajmëtarësh.
Sranan Tongo[srn]
Mosambik: Den ben doro wan njoen heimarki foe 28.005 preikiman na ini september.
Swedish[sv]
Moçambique: Ett nytt högsta antal om 28.005 förkunnare nåddes i september.
Swahili[sw]
Msumbiji: Kilele kipya cha wahubiri 28,005 kilifikiwa katika Septemba.
Thai[th]
โมซัมบิก: บรรลุ ยอด ใหม่ ของ ผู้ ประกาศ 28,005 คน ใน เดือน กันยายน.
Tagalog[tl]
Mozambique: Isang bagong peak na 28,005 mamamahayag ang naabot noong Setyembre.
Turkish[tr]
Mozambik: Eylül’de 28.005 müjdeciden oluşan yeni bir zirveye erişildi.
Tsonga[ts]
HI KOMBELA MI XIYA: Ku laveka Tiholo ta Mfumo to tala etindhawini ta le makaya ta laha Afrika Dzonga, kun’we ni le Botswana, Lesotho na Swaziland ni le khale ka Transkei.
Twi[tw]
Mozambique: Wonyaa adawurubɔfo dodow nkɔanim foforo 28,005 wɔ September mu.
Tahitian[ty]
Mozambique: I te ava‘e Setepa, ua tapaohia te hoê maraaraa apî e 28 005 feia poro.
Ukrainian[uk]
Мозамбік: У вересні було досягнуто нове найвище число вісників — 28 005.
Vietnamese[vi]
Mozambique: Có con số cao nhất mới về người công bố vào tháng 9 là 28.005 người.
Wallisian[wls]
Mozambique: Kua maʼu te tupu foʼou ʼi te kau fai faka mafola ʼo aʼu ki te toko 28 005 ʼi Sepetepeli.
Yoruba[yo]
Mòsáńbíìkì: Góńgó tuntun 28,005 akéde ni a dé ní September.
Chinese[zh]
莫桑比克:9月,当地的传道员数目达到2万8005人的新高峰。