Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga miyembro sa ward nagsul-ob ingon nga nagpuyo sila panahon sa pagkatawo ni Jesus.
Danish[da]
Menighedens medlemmer kom klædt i tøj, som mindede om det, man bar i tiden omkring Jesu fødsel.
German[de]
Die Gemeindemitglieder kamen in Kostümen, die angelehnt waren an die Zeit, als Jesus geboren wurde.
English[en]
Ward members came dressed up as if they were living at the time Jesus was born.
Spanish[es]
Los miembros se vistieron como si vivieran en la época en que Jesucristo nació.
Finnish[fi]
Seurakunnan jäsenet tulivat paikalle pukeutuneina Jeesuksen syntymäajankohdan mukaisiin rooliasuihin.
French[fr]
Les membres de la paroisse étaient venus costumés, comme s’ils vivaient au temps où Jésus est né.
Italian[it]
I membri del rione si erano vestiti come se vivessero all’epoca della nascita di Gesù.
Mongolian[mn]
Тойргийн гишүүд Есүсийг төрөх үед хүмүүсийн өмсдөг байсантай адил хувцас өмсөж ирсэн байлаа.
Norwegian[nb]
Medlemmene kom kledd som om de levde på den tiden Jesus ble født.
Dutch[nl]
De leden van de wijk droegen kleding uit de tijd van Jezus’ geboorte.
Portuguese[pt]
Os membros da ala foram vestidos como se estivessem na época do nascimento de Jesus.
Russian[ru]
Члены прихода нарядились в костюмы времен рождения Иисуса.
Samoan[sm]
Na laei mai tagata o le uarota e peiseai sa latou i ai i le taimi na soifua mai ai Iesu.
Swedish[sv]
Församlingsmedlemmarna kom klädda som om de levde när Jesus föddes.
Tagalog[tl]
Nakabihis ang mga miyembro ng ward ng mga damit na parang nasa panahon sila ng pagsilang ni Jesus.
Tongan[to]
Naʻe ō mai ʻa e kāingalotu ʻo e uōtí kuo nau ʻosi teuteu ʻo hangē naʻa nau moʻui ʻi he kuonga naʻe ʻaloʻi ai ʻa Sīsuú.
Ukrainian[uk]
Члени приходу прийшли в костюмах, ніби вони жили в ті часи, коли народився Ісус.