Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف المؤلفين المغرورين ويمسكون كتاب معهم
Bulgarian[bg]
Нали знаете, мискинин, облечен в меланж, забил нос в книгата, и глава...
Czech[cs]
Víte, ňouma v tvídu, co má nos zabořený v knížkách a hlavu v...
German[de]
Sie wissen schon, der Typ in Tweed, Nase in seinen Büchern, eingebildet...
Greek[el]
Ξέρετε... ένας χάχας με τη μύτη του χωμένη μέσα στα βιβλία.
English[en]
You know... the tweedy twerp with his nose in his book and his head up his a...
Spanish[es]
Un chiflado... vestido de tweed con un ojo en su libro y el otro en el ombl...
Finnish[fi]
Tiedättehän - harmaa hiiri nenä kirjassa ja pää...
French[fr]
Vous savez, un pauvre gars vêtu de tweed, plongé dans ses livres, coupé du...
Hungarian[hu]
Tudja, az a kopott zakós, akinek az orra folyton a könyvekben, a feje meg a se...
Indonesian[id]
Kau tahu si bodoh berjas rajutan yang suka baca buku...
Italian[it]
Sapete? Il tipo torvo con il naso nel libro e la testa tra...
Dutch[nl]
U weet wel... een verwaande frik met boek en...
Polish[pl]
Wiesz, gamoń w tweedach, z nosem w książce, który wyżej...
Portuguese[pt]
Você sabe um tolo com o nariz enfiado no livro e a cabeça no...
Swedish[sv]
Ni vet, en tönt i tweed med näsan i böcker och som är fisförnäm...
Vietnamese[vi]
Anh biết đấy... kẻ ngu đần với cái mũi trên cuốn sách và cái đầu ngẩng cái...