Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gebruik van masjiene en bemesting het die opbrengs van plase drasties verhoog.
Amharic[am]
በማሽኖችና በማዳበሪያ መጠቀም የእርሻ ምርት በከፍተኛ ሁኔታ እንዲጨምር አደረገ።
Bulgarian[bg]
Употребата на машини и торове довела до значително увеличение на добива в земеделието.
Cebuano[ceb]
Ang paggamit ug mga makina ug abono nakapadaghan sa abot sa uma.
Czech[cs]
Použití strojů a hnojiva vedlo k mimořádně velkým výnosům.
Danish[da]
Brugen af maskiner og gødning førte til en vældig stigning i produktionen.
German[de]
Der Einsatz von Maschinen und Mineraldünger führte zu einer gewaltigen Ertragssteigerung.
Greek[el]
Η χρήση μηχανών και λιπασμάτων έφερε αλματώδη αύξηση στη γεωργική παραγωγή.
English[en]
The use of machines and fertilizer produced a dramatic increase in farm production.
Spanish[es]
La maquinaria y los fertilizantes llevaron a que la producción se multiplicara.
Estonian[et]
Põllutöömasinate ja väetise kasutuselevõtt tõstis saagikust märgatavalt.
Finnish[fi]
Koneiden ja lannoitteiden käyttö sai aikaan valtavan kasvun maatilojen tuotossa.
French[fr]
L’utilisation de machines et d’engrais a entraîné une hausse spectaculaire de la production agricole.
Croatian[hr]
Upotreba strojeva i gnojiva dovela je do ogromnog porasta poljoprivredne proizvodnje.
Hungarian[hu]
A gépek használatával és a trágyázással jelentősen megnőtt a termelés.
Indonesian[id]
Penggunaan mesin dan pupuk meningkatkan hasil pertanian secara luar biasa.
Iloko[ilo]
Dakkel ti immaduan ti apit gapu iti panagusar kadagiti makina ken abuno.
Italian[it]
L’impiego di macchine e fertilizzanti produsse un consistente aumento nella produzione agricola.
Japanese[ja]
機械と肥料の使用は,農業生産を飛躍的に増大させました。
Georgian[ka]
ასეთი ტექნიკის გამოგონებამ და სასუქის გამოყენებამ მოსავლის რაოდენობა საგრძნობლად გაზარდა.
Korean[ko]
기계와 비료의 사용으로 농업 생산성은 비약적으로 향상되었습니다.
Lithuanian[lt]
Naudodami techniką ir trąšas ūkininkai išaugindavo nepalyginamai gausesnį derlių.
Macedonian[mk]
Со воведувањето на машините и ѓубривата, драстично се зголемило производството на храна.
Burmese[my]
စက်ပစ္စည်းများနှင့်မြေသြဇာများကို အသုံးပြုသောကြောင့် လယ်ယာထွက်ကုန်မှာ သိသိသာသာ တိုးတက်လာခဲ့သည်။ သို့သော်၊
Norwegian[nb]
Bruken av maskiner og mineralgjødsel førte til en voldsom økning i produksjonen av jordbruksprodukter.
Dutch[nl]
Het gebruik van machines en meststoffen leverde een aanzienlijk hogere opbrengst op.
Nyanja[ny]
Kugwiritsa ntchito makina komanso feteleza kunathandiza kuti anthu azikolola zakudya zambiri.
Polish[pl]
Mechanizacja oraz zastosowanie nawozów przyczyniły się do olbrzymiego wzrostu produkcji rolnej.
Portuguese[pt]
O uso de maquinário e fertilizantes resultou num aumento impressionante da produção agrícola.
Romanian[ro]
Cu ajutorul maşinilor agricole şi al îngrăşămintelor, producţia agricolă a crescut considerabil.
Russian[ru]
Применение машин и удобрений вызвало стремительный рост производства сельскохозяйственной продукции.
Sinhala[si]
මෙසේ යන්ත්ර සූත්ර හා පොහොර භාවිතය නිසා වගාවන්වලින් පුදුමාකාර අස්වැන්නක් ලැබුණා.
Slovak[sk]
Používanie strojov a hnojív viedlo k výraznému zvýšeniu poľnohospodárskej produkcie.
Slovenian[sl]
Z uporabo strojev in gnojil se je znatno povečala količina pridelane hrane.
Albanian[sq]
Përdorimi i makinave dhe i plehut solli një rritje të jashtëzakonshme të prodhimit bujqësor.
Serbian[sr]
Upotreba mašina i đubriva doprinela je ogromnom porastu prinosa poljoprivrednih kultura.
Southern Sotho[st]
Ho sebelisa mechine le manyolo ho ile ha eketsa chai.
Swedish[sv]
Användningen av maskiner och gödningsmedel åstadkom en dramatisk ökning av jordbruksproduktionen.
Swahili[sw]
Kutumiwa kwa mashini na mbolea kulitokeza mazao mengi shambani.
Congo Swahili[swc]
Kutumiwa kwa mashini na mbolea kulitokeza mazao mengi shambani.
Thai[th]
การ ใช้ เครื่อง ช่วย และ ปุ๋ย ทํา ให้ ผล ผลิต เพิ่ม ขึ้น อย่าง มาก.
Tagalog[tl]
Dahil sa makinarya at abono, napakalaki ng itinaas ng ani.
Tswana[tn]
Go dirisiwa ga metšhine le menontsha go ne ga oketsa thata dijo tse balemi ba ka kgonang go di ntsha.
Turkish[tr]
Makine ve gübre kullanımı üretimde büyük bir artış sağladı.
Tsonga[ts]
Ku tirhisiwa ka michini ni manyoro swi endle leswaku ku va ni ntshovelo lowukulu swinene.
Ukrainian[uk]
Так використання добрив і нових машин посприяло значному збільшенню сільськогосподарської продукції.
Urdu[ur]
مشینوں اور کھاد کے استعمال سے کاشتکاری کی صنعت میں بہت ترقی ہوئی۔
Xhosa[xh]
Ukusetyenziswa kwaba matshini nezichumiso kwabangela imveliso yokutya ikhule ngomkhamo owothusayo.
Chinese[zh]
有了这些机器和肥料,农作物的产量就大大增加了。
Zulu[zu]
Ukusetshenziswa kwemishini nomanyolo kwabangela ukwanda okukhulu kwemikhiqizo yezolimo.